wives en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de wives en el diccionario inglés»francés

wives [ingl. brit. wʌɪvz, ingl. am. waɪvz] SUST. sust. pl.

wives → wife

Véase también: wife

wife <pl wives> [ingl. brit. wʌɪf, ingl. am. waɪf] SUST.

1. wife (spouse) (gen):

wife

femme f

wife ADMIN., DER.

épouse f

she was his second wife

c'était sa deuxième femme

he had three children by his first wife

il a eu trois enfants de sa première femme

she will make him a good wife

elle fera une bonne épouse pour lui

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

the baker's/farmer's/butcher's wife

la boulangère/la fermière/la bouchère

to take sb as one's wife form., to take sb to wife archaic

prendre qn pour femme arcznte.

the wife coloq. hum.

la régulière coloq., hum.

2. wife (woman):

wife archaic

bonne femme f

old wives' tale SUST.

old wives' tale

conte m de bonne femme

wife <pl wives> [ingl. brit. wʌɪf, ingl. am. waɪf] SUST.

1. wife (spouse) (gen):

wife

femme f

wife ADMIN., DER.

épouse f

she was his second wife

c'était sa deuxième femme

he had three children by his first wife

il a eu trois enfants de sa première femme

she will make him a good wife

elle fera une bonne épouse pour lui

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

the baker's/farmer's/butcher's wife

la boulangère/la fermière/la bouchère

to take sb as one's wife form., to take sb to wife archaic

prendre qn pour femme arcznte.

the wife coloq. hum.

la régulière coloq., hum.

2. wife (woman):

wife archaic

bonne femme f

wife-swapper SUST.

wife-swapper

échangiste m

ex-wife <pl ex-wives> [ˌeksˈwaɪf] SUST.

ex-wife

ex-femme f

trophy wife SUST. coloq., pey.

trophy wife

jeune femme f faire-valoir

wife batterer SUST.

wife batterer

mari m violent

wife's equity SUST. ingl. am. DER.

wife's equity

partie des biens communs qui revient à la femme après un divorce

wife-swapping SUST.

wife-swapping

échange m de partenaires

wife-swapping

échangisme m

wife battering SUST.

wife battering

violence f corporelle contre les femmes

the problem of wife battering

le problème des femmes battues

wives en el diccionario PONS

Traducciones de wives en el diccionario inglés»francés

old wives' tale SUST.

old wives' tale

histoire f à dormir debout

wife <wives> [waɪf] SUST.

wife

épouse f

to live together as man and wife

vivre maritalement

ex-wife SUST.

ex-wife

ex-femme f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

his nagging wife

sa mégère de femme

Traducciones de wives en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

boulangère

baker's wife

bouchère

butcher's wife

mon ex-femme

my ex-wife

femme légitime

lawful wife

meunier (-ère)

miller's wife f

vivre maritalement

to live as husband and wife

wives Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I never touched your wife/camera

je n'ai jamais touché à votre femme/votre appareil photo

his nagging wife

sa mégère de femme

all the world and her husband/his wife ingl. brit.

tout le monde sans exception

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

my wife's a vegetarian, while I eat meat

ma femme est végétarienne alors que je mange de la viande

to live together as man and wife

vivre maritalement

lawful wedded wife form.

légitime épouse f

to live as husband and wife

vivre maritalement

she looks a little like my wife

elle a un faux air de ma femme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An impressive tomb was later constructed, with life-sized effigies of himself and both his wives.

en.wikipedia.org

The role of wives was to raise and nurture healthy children and support their husbands.

en.wikipedia.org

He has a total of 12 children from the official wives.

en.wikipedia.org

Their wives are friendly with one another and their children go to the same schools.

en.wikipedia.org

The items were never dealt with by the men without a discussion with their wives.

en.wikipedia.org

Soon both the wives became pregnant and gave birth to two halves of a human body.

en.wikipedia.org

Husbands had not been allowed to attend the birth, or often to even support their wives through the labour.

en.wikipedia.org

Other wives in the neighborhood were arrested and released.

en.wikipedia.org

Wives think about husbands, sisters watch one another.

en.wikipedia.org

In 1972 the track ruled that husbands and wives could not ride against each other.

en.wikipedia.org