animal en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de animal en el diccionario francés»inglés

I.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o] ADJ.

1. animal BIOL.:

animal (animale) espèce, comportement, graisses

animal atrbv.

protéines d'origine animale

animal proteins

2. animal (digne de l'animal):

animal (animale) foule

savage

animal (animale) comportement

brutish

II.anim|al SUST. m

anim|al m:

anim|al BIOL., ZOOL.

animal

III.anim|al (animale) <mpl animaux> [animal, o]

animal de compagnie

pet

animal domestique

domestic animal

animal familier

pet

animal de laboratoire

laboratory animal

animal nuisible

pest

animal sauvage

wild animal

animal utile

useful animal

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fouisseur (fouisseuse) animal

burrowing

égorger un animal/qn

to cut an animal's throat/sb's throat

empailler animal

to stuff

Traducciones de animal en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

forsooth

foi d'animal! arcznte.

animal kingdom

règne m animal

virtual pet

animal m virtuel

tusker

animal m à défenses

yearling (gen)

animal m d'un an

animal cracker

biscuit en forme d'animal

animal en el diccionario PONS

Traducciones de animal en el diccionario francés»inglés

animal <-aux> [animal, o] SUST. m

1. animal (bête):

animal

animal

animal domestique/sauvage

domestic/wild animal

2. animal (personne stupide):

animal

imbecile

3. animal (personne brutale):

animal

brute

animal(e) <-aux> [animal, o] ADJ.

1. animal ZOOL., BIOL.:

animal(e) matières, fonctions

animal

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct

animal

animal(e) comportement, confiance

instinctive

3. animal pey. (bestial):

animal(e)

brutish

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

harnacher animal

to harness

flairer animal

to scent

flairer animal, personne

to sense

malfaisant(e) animal, être

harmful

râblé(e) animal

broad-backed

plumer animal

to pluck

immoler qn/un animal à qn/qc

to sacrifice sb/an animal to sb/sth

Traducciones de animal en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deep-sea animal

animal m pélagique

sea animal

animal m marin

animal Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo ingl. brit.

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo ingl. am.

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

franchir un ruisseau personne, animal, pont

to cross a stream

lustrer sa fourrure/son poil animal

to lick one's fur

faire sortir un enfant/un animal

to put an animal/a child out

laisser sortir un enfant/un animal

to let an animal/child out

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

miser sur un animal/sur le rouge

to bet on an animal/the red

déterminer le sexe de qn/d'un animal

to sex sb/an animal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il s'exerce au taisabki en provoquant les animaux pour qu'ils l'attaquent jusqu'à ce que ces derniers abandonnent.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreuses autres espèces animales plus petites peuvent y être observées.

fr.wikipedia.org

Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.

fr.wikipedia.org

Mais souvent, le terrariophile se spécialise dans un certain type d'animaux, par exemple les terrariophiles herpétologues spécialisés dans les serpents.

fr.wikipedia.org

L'embarcation semble basculer, le portique en forme de tête d'animal lance des rayons de ses yeux dans l'eau frémissante.

fr.wikipedia.org

Le registre d'élevage décrit l'animal idéal comme « de style flamboyant, au port altier et fougueux, et à l'action relevée ».

fr.wikipedia.org

Petite fille solitaire et renfermée, elle se passionne ensuite pour la nature et le monde animal.

fr.wikipedia.org

Son sceau montre des héros et des génies ailés combattant des lions et d’autre animaux, ainsi qu’un soleil ailé.

fr.wikipedia.org

Tel avant-train d’animal manque, car il a été recouvert par la calcite.

fr.wikipedia.org

Il possède des skills pour transformer les autres, alliés ou ennemis, en animaux.

fr.wikipedia.org