verwöhnt в PONS речника

Преводи за verwöhnt в немски»български речника

verwöhnt [fɛɐ̯'vøːnt] ПРИЛ

1. verwöhnt (Kind):

verwöhnt

разглезен

2. verwöhnt:

verwöhnt (anspruchsvoll)

придирчив

verwöhnt (Geschmack)

изтънчен

verwöhnen <ohne ge-> [fɛɐ̯'vøːnən] ГЛАГ прх

verwöhnen

разглезвам

Преводи за verwöhnt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разглезен (-а)

verwöhnt

глезен (-а)

verwöhnt

гален (-а)

verwöhnt

лигава ципа (разглезен)

verwöhnt

разглезвам

verwöhnen

разглезвам (ставам глезен)

sich verwöhnen lassen

глезя

verwöhnen

угаждам

sich verwöhnen

изтървавам

verwöhnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hier wird der Zug des verwöhnten kleinen Mädchens vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.

de.wikipedia.org

Von ihm weiß die Polizei, dass er nicht nur verwöhnt, sondern auch exzentrisch und sexuell-pervers ist.

de.wikipedia.org

Für das leibliche Wohl der Klosterbewohner sorgte eine ausgezeichnete Küche, die auch dem verwöhntesten Geschmack gerecht wurde.

de.wikipedia.org

Somit wird im Laufe der Zeit allmählich aus dem verwöhnten Millionärszögling ein harter und Selbstdisziplin gewohnter junger Erwachsener.

de.wikipedia.org

Jade stammt aus einer reichen Familie und ist sehr verwöhnt.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass das verwöhnte Mädchen inzwischen nicht nur materielle Wünsche hegt.

de.wikipedia.org

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org

Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen.

de.wikipedia.org