Índice general alemán - inglés Busco traducción al alemán an den Schaltstellen der Macht
¿Cuál es la traducción al alemán de una palabra o una frase? ¿Es correcta mi traducción? Incluya la máxima información posible sobre el contexto.
2 mensajes • Página 1 de 1
 
03.01.2016 19:08:47

an den Schaltstellen der Macht

 
por dunir
 
 
 
 
 
 
Mensajes: 1
Registrado: 03.01.2016 19:06:12
was ist die beste englische Übersetzung für
"sie waren nicht an den Schaltstellen der Macht"
 
03.01.2016 23:31:14

Re: an den Schaltstellen der Macht

 
por Barbara55
 
 
 
 
 
 
Mensajes: 67
Registrado: 12.02.2015 17:23:39
Hallo Dunir,

hier findest Du mehrere Übersetzungen für "Schaltstellen der Macht"
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/ ... macht.html

z. B.
centers of power
levers of power
power sources
key command and control centers

Ich persönlich bin für "levers of power", somit wäre die Übersetzung "they were not at the levers of power" oder "they did not stand at the levers of power"
 
 

2 mensajes • Página 1 de 1
 

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文