Índice general alemán - francés Gramática del francés Sind diese beiden Sätze korrekt?
Preguntas sobre la gramática del francés
5 mensajes • Página 1 de 1
 
05.07.2012 09:46:39

Sind diese beiden Sätze korrekt?

 
por Martin8888
La dernière fois que nous nous avons vu etait en été.

oder

Nous nous avons vu la dernière fois en été.
...
Comme passe le temps.

oder

Comme le temps passe.
 
05.07.2012 11:31:36

Re: Sind diese beiden Sätze korrekt?

 
por bab1
 
 
 
 
 
 
Mensajes: 787
Registrado: 29.06.2011 11:20:09
Martin8888 escribió:La dernière fois que nous nous avons vu etait en été.

oder

Nous nous avons vu la dernière fois en été.
...
Comme passe le temps.

oder

Comme le temps passe.

Wenn es sich um 2 Jungen(oder mehr) handelt,ist es : la dernière fois que nous nous sommes vuS , c'était en été.
Für 2 Mädchen : nous nous sommes vuES
FÜr Jugendliche : nous nous sommes vuS
Du kannst auch schreiben:nous ne nous sommes pas revus depuis l'été dernier.
Und schließlich : comme le temps passe!
bonne journée!
 
05.07.2012 12:09:29

Re: Sind diese beiden Sätze korrekt? - Hilfsverb "être"

 
por Franz
§ Wortstellung

1) La dernière fois que nous nous sommes vus, c´était en été.
o. Nous nous sommes vus la dernière fois en été.
Reflexives Verb « se voir »: Hilfsverb être > Kongruenz : Plural.

2) Comme le temps passe! Ausrufesatz
=/Comme le temps passe trop lentement, il s´ennuie. Kausalsatz.
=/ Comment se passe votre séjour à Palavas ? Fragesatz
=/ « Quand passent les cigognes…. » Temporalsatz, litt.
=/ Quand le facteur passe-t-il ? Fragesatz.
=/ Quand passe le facteur ? Fragesatz, fam.
-------------------------------------------------------------
MfG
 
05.07.2012 20:18:34

Re: Sind diese beiden Sätze korrekt?

 
por Martin8888
Vielen Dank für die Antworten :)
 
09.07.2012 16:12:39

Re: Sind diese beiden Sätze korrekt?

 
por Burrhus
 
 
 
 
 
 
Mensajes: 2
Registrado: 03.02.2012 21:27:32
je pense que vous voulez dire : "la dernière fois que nous nous sommes vus, c'était en été" si vous écrivez "la dernière fois que nous avons vu" il faut un COD (complément d'objet direct (ihre Accusatif) ex : "la dernière fois que nous avons vu une étoile filante, c'était en été."
Martin8888 escribió:La dernière fois que nous nous avons vu etait en été.

oder

Nous nous avons vu la dernière fois en été.
...
Comme passe le temps.

oder

Comme le temps passe.
Tout à fait juste !
 
 

5 mensajes • Página 1 de 1
 

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文