Prevodi za track u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.track [træk] N

- Sinonimi za track:

1. track (path):

track

track

2. track (rails):

železnička pruga

3. track (for curtains):

track

4. track Am RAIL (platform):

track

6. track (path):

track of hurricane

track of comet

7. track no pl (course):

track

to get one's life back on track

vratiti se u normalu

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

8. track SPORTS:

track for running, bikes

track for race cars

9. track no pl (in athletics):

track

10. track (piece of music):

track

Phrases:

to be off the beaten track

biti bogu iza nogu

to keep track of sb/sth

biti u toku s nečim

to keep track of sb/sth

to lose track (lose contact)

izgubiti vezu sa nekim/nečim

to lose track (lose contact)

to make tracks inf (otići)

to stop in one's tracks

ukopati se u mestu

II.track [træk] VB trans

- Sinonimi za track:

1. track (pursue):

track

ispratiti // pratiti

to track an animal

pratiti trag životinje

2. track (find):

track

naći // nalaziti

'track ball N COMPUT

- Sinonimi za 'track ball:

track ball

kuglica f kojom se pokreće kursor na ekranu inf

track ball

'track shoe N

- Sinonimi za 'track shoe:

track shoe

trkačka obuća f

track 'rec·ord N

- Sinonimi za track 'record:

1. track record SPORTS:

track record

2. track record of company, person:

track record

track record

prethodna dostignuća f

track record

radno iskustvo nt

'ti·tle track N

- Sinonimi za 'title track:

title track

naslovna pesma f

'track event N SPORTS

- Sinonimi za 'track event:

track event

atletsko takmičenje nt

track down VB trans

- Sinonimi za track down:

track down

track down

sin·gle-'track ADJ

- Sinonimi za single-'track:

1. single-track RAIL:

single-track

jednokolosečan

2. single-track Brit (road):

single-track

put m sa jednom trakom

one-track 'mind N

- Sinonimi za one-track 'mind:

to have a one-track mind

misliti samo na jedno

track and 'field N no pl SPORTS

- Sinonimi za track and 'field:

track and field

to have a one-track mind

misliti samo na jedno

to get one's life back on track

vratiti se u normalu

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

to be off the beaten track

biti bogu iza nogu

to keep track of sb/sth

biti u toku s nečim

to lose track (lose contact)

to track an animal

pratiti trag životinje

to lose track [of sth] (not follow)

to keep track of sb/sth

pratiti nekoga/ nešto

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury. en.wikipedia.org

The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside. en.wikipedia.org

Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects. en.wikipedia.org

Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track. en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719. en.wikipedia.org

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed. en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses. en.wikipedia.org

There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur. en.wikipedia.org

The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built. en.wikipedia.org

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "track" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski