Inglês » Português

Traduções para „track“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

track: I. Substantivo II. Verbo transitivo
track down: Verbo transitivo
track record: Substantivo
track-and-field: Substantivo

I . track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trilha f

2. track (rails):

track

trilho m

3. track americ (in train station):

track

4. track (mark):

track

pista f

track of animal

pegada f

track of tyre

marca f

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to cover one's tracks

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to make tracks coloq

5. track (path):

track

caminho m

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to change track fig

mudar de rumo m

6. track DESP:

track

pista f

7. track (song):

track

faixa f

II . track [træk] VERBO trans

1. track (pursue):

track

2. track (trace):

track

track

track down VERBO trans

track down

track record SUBST

track record

track-and-field SUBST

track-and-field

Exemplos de frases com track

to change track fig

mudar de rumo m

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed. en.wikipedia.org

Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track. en.wikipedia.org

The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside. en.wikipedia.org

The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built. en.wikipedia.org

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury. en.wikipedia.org

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert. en.wikipedia.org

Some parts of the track are purely percussive, punctuated by the bleats of sheep. en.wikipedia.org

Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress. en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch. en.wikipedia.org

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "track" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский