reverse в PONS речника

Преводи за reverse в английски»български речника

I.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ прх

1. reverse (turn other way):

reverse

обръщам

reverse order

размествам

reverse order

променям

reverse policy, situation

променям

reverse judgement

отменям

reverse judgement

анулирам

to reverse the charges Brit, Can ТЕЛ

говоря за сметка на абоната, когото търся

2. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

давам на заден ход

reverse

обръщам

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

II.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ нпрх

1. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

движа се на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

2. reverse order, situation:

reverse

обръщам

reverse

променям

III.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] СЪЩ

1. reverse no pl:

the reverse

обратното

in reverse

обратно

in reverse

в обратна посока

2. reverse АВТО (gear):

reverse

реверсиращ механизъм

to go into reverse

давам на заден ход

3. reverse (setback):

reverse

неуспех м

reverse

поражение ср

4. reverse (the back):

reverse

обратна страна

reverse of cloth

опака страна

reverse of cloth

опако ср

reverse of document

обратна страна

reverse of document

гръб м

IV.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ПРИЛ

1. reverse (inverse):

reverse

обратен

reverse

срещуположен

2. reverse (opposite):

reverse direction

противоположен

reverse gear СЪЩ АВТО

reverse gear

задна скорост

reverse charge call СЪЩ ТЕЛ

reverse charge call

телефонен разговор за сметка на абоната, на когото се обаждаме

Преводи за reverse в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обратно

reverse

върша точно обратното

do just the reverse

задна предавка

reverse gear

опак (-а)

reverse

опаката страна на плата

the reverse of the cloth

обратен (-на)

reverse

в обратен ред

in the reverse order

обратен резултат

reverse effect

обратната страна на медала разг

the reverse of the medal

давам заден ход (за кола и др.)

shift into reverse

задна предавка ТЕХ

reverse gear [or speed]

опако

reverse

отменям съдебно определение за налагане на обезпечителна мярка

reverse an injunction

reverse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to reverse the charges Brit, Can ТЕЛ

говоря за сметка на абоната, когото търся

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

to go into reverse

давам на заден ход

to reverse an injunction

отменям съдебно определение за налагане на обезпечителна [o. привременна] мярка

to alter/appeal against/reverse/uphold a judgment

изменям/обжалвам/отменям/потвърждавам присъда [o. съдебно решение]

in reverse order

в обратен ред

reverse yield gap

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции

suffer [or sustain] a reverse

претърпявам неуспех

the reverse side of the medal

обратната страна на медала

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Due to its apparent ability to reverse leptin reisistance, amylin has been suggested as possible therapy for obesity.

en.wikipedia.org

As the name implies, this is a combination of a reverse and a flea flicker.

en.wikipedia.org

At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.

en.wikipedia.org

It is possible that a barrier to gene flow from south to north exists while a barrier to the reverse does not.

en.wikipedia.org

The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.

en.wikipedia.org

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.

en.wikipedia.org

Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.

en.wikipedia.org

Note that there is also reverse orthographic purism.

en.wikipedia.org