remark в PONS речника

Преводи за remark в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
disparaging remark
презрителен
innocuous remark
невинен
timely remark
уместен
catty remark
ехиден
unguarded remark
непредпазлив
unguarded remark
необмислен
trenchant criticism, remark, wit
рязък
trenchant criticism, remark, wit
язвителен
lewd gesture, remark
неприличен
lewd gesture, remark
нецензурен

Преводи за remark в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

remark Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I'm sure that remark was intended for me
сигурен съм, че забележката се отнасяше за мен
or some such remark
или някаква подобна забележка
to remark on sth
коментирам нщ
caustic soda remark
язвителен
caustic soda remark
саркастичен
without additional remark
без други забележки
remark (the act of stating)
изказване
nasty [or catty] remark
злобна забележка
make a remark out of place
намесвам се неуместно
waggish [or teasing] remark
закачлива забележка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Even so, the remark implies that indigenisation of the regiment was far from complete at that time.
en.wikipedia.org
It may be preceded by an ill-considered remark or an imbalance in which one of the participants makes minimal responses.
en.wikipedia.org
However, that was his last demeaning remark to her.
en.wikipedia.org
At this descriptive level we should remark the inimitable artistic sensibility of this church carpenter.
en.wikipedia.org
When some of us are described as a bunch of greedy persons consumed by our parochial obsessions, there is no gainsaying the remark.
www.ghanaweb.com
He openly states that he is not human, and other characters who have come into contact with him remark on his inhuman traits.
en.wikipedia.org
He initially accuses a colleague of tampering with his sample, and gets a snide remark in return.
en.wikipedia.org
The altar boy comes and goes and both remark on the lack of people attending mass.
en.wikipedia.org
She later stated her regret for her inflammatory remark.
en.wikipedia.org
These are pals, but they're half-cut and each remark arrives with a vapour trail of threat.
www.scotsman.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "remark" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени