refusal в PONS речника

Преводи за refusal в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
refusal
отказ м
refusal of acceptance
отказ за получаване (на призовка или съдебни документи)
refusal to buy
отказ да се купува
refusal to deal Am
търговско ембарго
refusal to fulfil an obligation
отказ от изпълнението на поето задължение
refusal to give [or furnish], information
отказ да се предостави информация [o. сведение]
refusal [or denial], of justice
отказ от правосъдие
refusal to pay
нежелание за извършване на плащане
refusal to sell
отказ от продажба [o. за извършване на продажба]
refusal to supply [or deliver]
отказ от извършване на доставка
refusal to testify [or give evidence]
отказ за даване на свидетелски показания
refusal to testify [or give evidence]
отказ от свидетелстване
refusal to trade
отказ от сключване на сделка
Индивидуални преводни двойки
straight-out refusal
категоричен
curt refusal
рязък
unyielding refusal
твърд

Преводи за refusal в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
категоричен отказ
categorical refusal
това е равносилно на отказ
this amounts [or is tantamount] to a refusal
протест поради неплащане [o. отказ на плащане]
refusal of payment
несъгласие
refusal
нежелание за извършване на плащане
refusal to pay
отказ
refusal
отказ от плащане
refusal to pay
отказ за получаване (на призовка или съдебни документи)
refusal of acceptance
отказ да приема [o. акцептирам]
refusal to accept
отказ да се приеме доставка
refusal [or non-acceptance] to take delivery

refusal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

right of refusal to give information
право да се откаже предоставянето на информация
refusal to fulfil an obligation
отказ от изпълнението на поето задължение
refusal to give [or furnish], information
отказ да се предостави информация [o. сведение]
refusal to testify [or give evidence]
отказ за даване на свидетелски показания
refusal to testify [or give evidence]
отказ от свидетелстване
refusal to grant a licence
отказ за предоставяне на лицензия
refusal [or non-acceptance], to take delivery
отказ да се приеме доставка
protest for nonpayment/refusal of payment
протест поради неплащане/отказ на плащане
this amounts [or is tantamount] to a refusal
това е равносилно на отказ
right of refusal to give information
право да се откаже предоставянето на информация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Refusal to submit to examination was a criminal offence.
en.wikipedia.org
A new rule was also instituted which eliminated riders after three refusals, run-outs, or falls.
en.wikipedia.org
His father was furious at his refusal, leading to their estrangement.
en.wikipedia.org
A refusal may lead to a rider exceeding the time allowed on course.
en.wikipedia.org
A refusal of taking the oath is followed by the loss (forfeiture) of a deputy's mandate.
en.wikipedia.org
After his refusal to pay, they met him one evening while he was returning from work.
en.wikipedia.org
Reporters who approached the coroner directly were met with a refusal to comment.
en.wikipedia.org
The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.
en.wikipedia.org
Elective mutism was described as a continuous refusal to speak in almost all social situations despite normal ability to speak.
en.wikipedia.org
The concerns are amplified, he said, by the administration's refusal to enter negotiations or even less formal discussions on the subject.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "refusal" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени