presence в PONS речника

Преводи за presence в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за presence в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
присъствие
presence
в мое присъствие
in my presence
присъствието ви е нежелателно/задължително
your presence is undesirable/obligatory
присъствие на духа (самообладание)
presence of mind
наличие
presence
при наличие на
in the presence of
величествена осанка
imposing presence
засвидетелствам присъствието на нкг
register sb's presence
полицейско присъствие
police presence
почитам с присъствието си
honour with one's presence
натрапвам присъствието/мнението си на нкг
impose one's presence/opinion on sb

presence Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be nervous in sb's presence
нечие присъствие ме изнервя [o. прави неспокоен]
to make one's presence felt
правя така, че другите да ме забележат
in sb's presence
в присъствието на нкг
to test the presence of sth
изследвам за наличието на нщ
I feel uneasy in the presence of strangers
притеснявам се пред непознати хора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He has made a variety of flawed, pleasurable films, the merits of which invariably depend on his laconic presence.
en.wikipedia.org
The presence of the desired subgraph is then often used to prove a coloring result.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
These tests are more specific for syphilis than non-treponemal tests and, in the presence of a positive test, more likely indicate active infection.
en.wikipedia.org
It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.
en.wikipedia.org
A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.
en.wikipedia.org
And then there she was, lying in the shadows of a tree, nonplussed by the presence of the elephants.
www.dailymail.co.uk
His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "presence" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени