first в PONS речника

Преводи за first в английски»български речника

I.first [fɜːst, Am fɜːrst] ПРИЛ (earliest)

first

пръв

for the first time

за първи път

at first sight

на пръв поглед

first and foremost

преди всичко

first cause ЮР

първопричина

first in, first out ФИН (accounting)

„ пръв постъпил, пръв напуснал“ (метод за управление на складовите запаси/на счетоводно отчитане)

to not know the first thing about sth

не знам абсолютно нищо за нщ

II.first [fɜːst, Am fɜːrst] НРЧ

first

най-напред

first (firstly)

първо

first of all

най-напред

at first

отначало

to go head first

тръгвам стремглаво напред

first things first, let's have sth to drink

нека първо да пийнем

first come first served разг

кой превари, той завари разг

III.first [fɜːst, Am fɜːrst] СЪЩ

1. first (thing):

the first

първото

the first (date)

първо число

from the (very) first

от самото начало

2. first Brit УНИ:

first

отлична диплома

first aid СЪЩ

first aid

първа помощ

first strike СЪЩ

first strike

първи удар

I.first-hand ПРИЛ

first-hand

непосредствен

II.first-hand НРЧ

first-hand

направо

first name СЪЩ

first name

малко име

first person СЪЩ ЛИНГВ

first person

първо лице

first night СЪЩ

first night

премиера f

first offender СЪЩ

first offender

лице ср , осъдено за първи път

first floor СЪЩ Aus, Brit

first floor

първи етаж

first floor Am

приземен етаж

first lady СЪЩ Am

the first lady

Първата дама

first Примери от PONS речника (редакционно проверени)

first in, first out ФИН (accounting)

„ пръв постъпил, пръв напуснал“ (метод за управление на складовите запаси/на счетоводно отчитане)

first things first, let's have sth to drink

нека първо да пийнем

first come first served разг

кой превари, той завари разг

not to know the first thing about sth/sb

нямам си и представа от нщ/нкг

the office is on the first floor

дирекцията се помещава на първия етаж

first in, first out (accounting)

метод FIFO („ първа входяща, първа изходяща “)

make the first sale for the day

правя сефте

Cyril and Methodius are our first teachers

Кирил и Методий са наши първоучители

Glagolithic alphabet (the very first Bulgarian alphabet)

глаголица

who will be the first to begin?

кой ще почне пръв?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His most famous single result is the first complete proof demonstrating the impossibility of solving the general quintic equation in radicals.

en.wikipedia.org

A number of wrongful conviction advocacy groups consider his first two guilty verdicts to be wrongful convictions.

en.wikipedia.org

She is the first female magician in history to hold this position.

en.wikipedia.org

Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.

en.wikipedia.org

The first retorted that the second should fly off his ground.

en.wikipedia.org

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com