Traducciones de „vuelvo“ en el diccionario español » portugués

I . volver [bolˈβer] irreg. V. intr.

1. volver (dar la vuelta):

volver

virar

2. volver (regresar):

volver

voltar

volver a casa

voltar pra casa

volver en sí

voltar a si

3. volver (repetir):

volver a hacer algo

voltar a fazer a. c.

II . volver [bolˈβer] irreg. V. trans.

volver

virar

volver loco a alguien

enlouquecer alguém

III . volver [bolˈβer] irreg. V. v. refl. volverse

1. volver (darse la vuelta):

volverse

virar-se

volverse atrás t. fig.

voltar atrás

2. volver (regresar):

volverse

voltar

3. volver (convertirse):

volverse

ficar

volverse loco

ficar louco

volverse viejo

ficar velho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Insisto.... y vuelvo a insistir, la culpa nunca es del chancho....

visionauto.com.ar

Pero si el texto no funciona, si hay que escribirlo de nuevo, entonces vuelvo a la lapicera y la página en blanco.

asesinostimidos.blogspot.com

En fin que a vuelvo a decir que la proliferacion de anonimos hace precisamente lo contrario a lo que se pretende: enturbiar el debate.

cuestionatelotodo.blogspot.com

En cuanto vuelvo de regreso me siento aquí a la sombra, debajo de esta enramada, y me pongo a fildear a los animales.

revistaenlace.simas.org.ni

Ahora sólo vuelvo para contarles que hoy me llevé el susto más grande de mi vida.

unaembarazadamas.blogspot.com

Bueno le digo entonces dándole la razón para no discutir, a pesar de que sé que está equivocado, quedate vos, yo me vuelvo caminando.

yopague.com

Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.

bruxana.espacioblog.com

Te escucho y vuelvo a ver a la misma muchacha remilgada que conocí a los dieciséis.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Juro que no vuelvo a cumplir con una asignación reporteril como esta, jamás.

ladobe.com.mx

Yo he escarmentado y no vuelvo a entrar.

www.rankia.com