Traducciones de „vio“ en el diccionario español » portugués

I . ver [ber] irreg. V. intr.

ver

ver

a ver

vamos ver

a ver cómo lo hacemos

vamos ver como faremos

ya veremos

veremos

a mi modo de ver

no meu modo de ver

tener que ver con alguien/algo

ter a ver com a. c./alguém

II . ver [ber] irreg. V. trans.

ver

ver

¡habráse visto!

nunca se viu tal coisa!

no veas la que se armó

nem imagina o que aconteceu

hay que ver lo tranquilo que es Pedro

tem que ver como Pedro é tranquilo

si te he visto, no me acuerdo fig.

se te vi, não me lembro

¿no ves que...?

não vê que...?

te veo venir fig.

já sei o que você quer

III . ver [ber] irreg. V. v. refl.

ver verse:

verse

ver-se

verse apurado

ver-se em apuros

se ve que no tenéis tiempo

se vê que vocês não têm tempo

ver V.

Entrada creada por un usuario

ver trans. TV

ver, assistir

ver la televisión/una película

ver (o assistir) televisão/um filme

no tiene nada que ver con él/con eso

não tem nada a ver com ele/com isso

Ejemplos de uso para vio

hizo como que no me vio

fez que não me viu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pronto, como sus pruebas excedieron el equipo del tintorero, compró por piezas un juego de laboratorio que vio en una farmacia, al tiempo que aprendía química con el dependiente.

nacion.docpit.com

Con los ojos arrasados por el llanto, el poeta desgranó una a una las octavillas en el papel, hasta cuando vio culminada satisfactoriamente su obra.

www.archivosonoro.org

La relación entre los cantantes generó sospechas el pasado junio cuando se les vio coqueteando en una fiesta.

www.noticiasdepeso.net

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.

sindicatounicodelsupergas.blogspot.com

Una mañana la muchacha se asomó a la balaustrada y lo que vio en la calle la dejó impactada.

milagrossocorro.com

Vio que la puerta de la propiedad estaba entreabierta y se asomó para ver si alguien le podía dar agua en una cubeta.

www.gatopardo.com

Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.

www.deporpress.com

Salpicado de muerte, el hombre se vio sorprendido por mi impávida presencia, no me quitó los ojos de encima durante unos segundos, casi eternos.

www.pabloescobargaviria.info

El viejo suspiró y lo vio alejarse más allá del alar, leve y remoto, como un alma en pena.

www.elojodelcangrejo.com

Por las viejas veredas de cumbres alargadas se le vio en la tarde curando sus llagas con tallos de tomillo y secas mejoranas.

www.geocities.ws