Traducciones de „pastel“ en el diccionario español » portugués

pastel [pasˈtel] SUST. m

pastel (dulce)

bolo m

pastel (salado)

empadão m

Traducciones de „pastel“ en el diccionario portugués » español

pastel¹ <-éis> [pasˈtɛw, -ˈɛjs] SUST. m

1. pastel GASTR.:

pastel (de massa folhada)

empanada f

pastel (bolo)

pastel m

pastel de carne/queijo/banana

empanada de carne/queso/plátano

2. pastel coloq. (pessoa aborrecida):

pastel

pesado(-a) m (f)

pastel² <-éis> [pasˈtɛw, -ˈɛjs] ADJ. inv. (cor)

pastel

pastel

Ejemplos de uso para pastel

pastel de carne/queijo/banana

empanada de carne/queso/plátano

rechear o bolo com creme

rellenar el pastel de [o con] crema

o bolo está delicioso, um negócio! coloq.

el pastel está delicioso, ¡de rechupete!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los tejidos resistentes como algodón o poliéster, de tonos pastel, que sean fácilmente combinables con el resto de las telas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Esta temporada los tonos pasteles siguen estando a pleno pero algo más llamativos.

www.entremujeres.com

Yo daría un diez al pastel de cabracho, las fabes...

www.ciao.es

Tus pedazos de pastel se pierden en el abismo del sistema digestivo de esa sepia descomunal sin hacer ningún aporte nutritivo, casi.

aliciaperezgil.com

Por lo general los colores predominantes en cuanto a pijamas son los colores pastel, tanto azul, amarillo y rosa.

www.chicaotica.com

La verdad es que le veo mil combinaciones; con otros tonos pastel como pueden ser el rosa bebé o el salmón claro, con negro, fucsia, beis...

www.susansstyle.com

La novia lució un vestido color marfil, un velo y un ramo de rosas color pastel.

insolitonoticias.com

Su color blanco y el efecto de la erosión, que fue generando una especie de láminas similares a las de una milhojas, le otorgan el aspecto de un gran pastel.

cuadernocamp.blogspot.com

No tendrá el carisma de otros coliseos pero despide un aroma dieciochesco perfecto para esta obra, con sus tabiques de madera envejecida color pastel.

www.operasiempre.es

Los medios por los que se puede hacer un renderizado van desde lápiz, pluma, plumones o pastel, hasta medios digitales en dos y tres dimensiones.

www.genotipo.com