Traducciones de „padrão“ en el diccionario portugués » español

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUST. m

1. padrão (de peso, de medida):

padrão

patrón m

2. padrão (nível):

padrão

nivel m

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

3. padrão (modelo):

padrão

modelo m

4. padrão (de tecido):

padrão

estampado m

5. padrão (de pensamento):

padrão

línea f

padrão-ouro <padrões-ouro(s)> [paˈdɾɜ̃w-ˈowɾu, paˈdɾõjs-] SUST. m

padrão-ouro

patrón m oro

Ejemplos de uso para padrão

desvio padrão

desviación f típica

erro padrão

desviación estándar

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Enquanto o padrão de bateria era gravado, a equipe de produção travava uma conversa, que acabou sendo gravada e mantida na faixa final.

pt.wikipedia.org

Este tipo de sarja, quando tecido de acordo com um dado padrão ou padrão de cores escritas (veja abaixo) é chamado tartã.

pt.wikipedia.org

Variedade estética: a seleção de animais com conformação física considerada elegante ou bonita, com cores e marcações em padrões também considerados elegantes, bonitos ou exóticos.

pt.wikipedia.org

O torneio internacional seguiu o alto padrão das edições anteriores.

pt.wikipedia.org

Kirk costuma usar muitos padrões de escalas em grupo ternário ou quaternário.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é especialmente distinto pelos elaborados e fortemente coloridos padrões nos quimonos das cortesãs.

pt.wikipedia.org

Ele fornece a base para a construção de sistemas hipertexto padronizados, consistindo de documentos que aplicam os padrões de maneira particular.

pt.wikipedia.org

Pode-se encontrar a configuração padrão no arquivo /etc/login.defs.

pt.wikipedia.org

Uma das características mais distintivas do autêntico kilt escocês é o padrão tartã, o sett, é exibido.

pt.wikipedia.org

O povo alemão, no seu dia a dia, não usava o alemão padrão para se comunicar, mas diversos dialetos regionais.

pt.wikipedia.org