Traducciones de „olhar“ en el diccionario portugués » español

olhar¹ <-es> [oˈʎar] SUST. m

olhar

mirada f

está sempre com um olhar de peixe morto coloq.

siempre tiene cara de vinagre

I . olhar² [oˈʎar] V. intr.

olhar

mirar

II . olhar² [oˈʎar] V. trans.

olhar

mirar

olhar para alguém/a. c.

mirar a alguien/algo

olhar por alguém/a. c.

cuidar de alguien/algo

olhava sempre as crianças da vizinha

cuidaba siempre de los niños de la vecina

que Deus olhe por nós!

¡que Dios nos proteja!

precisei olhar as palavras no dicionário para entender o texto

me hizo falta buscar las palabras en el diccionario para entender el texto

pago 50 reais pelo quadro e olhe lá!

¡pago 50 reales por el cuadro y nada más!

olha!

¡mira!

Ejemplos de uso para olhar

olhar furtivo

mirada furtiva

olhar atravessado

mirada atravesada

olhar lá para fora

mirar hacia fuera

seu olhar fulmina

su mirada fulmina

olhar de reprovação

mirada de reprobación

olhar de lado para alguém

mirar de lado a alguien

olhar para alguém de esguelha

mirar a alguien de reojo

olhar por alguém/a. c.

cuidar de alguien/algo

desviar o olhar/a cabeça

desviar la vista/la cabeza

olhar para alguém/a. c.

mirar a alguien/algo

olhar para alguém/a. c. de relance

mirar de reojo a alguien/algo

olhar alguém por cima do ombro

mirar a alguien por encima del hombro

dirigir o olhar para outro lado

dirigir la mirada hacia otro lado

olhar alguém de alto a baixo

mirar a alguien de arriba abajo

olhar fixamente para alguém/a. c.

mirar fijamente a alguien/algo

está sempre com um olhar de peixe morto coloq.

siempre tiene cara de vinagre

precisei olhar as palavras no dicionário para entender o texto

me hizo falta buscar las palabras en el diccionario para entender el texto