español » portugués

I . nos [nos] PRON. pers.

II . nos [nos] PRON. refl.

nos
nos

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

no [no] ADV.

2. no (retórica):

¿no?
não?

NO [noroˈeste]

NO ABBR Noroeste

NO
NO
portugués » español

I . nos [nus] PRON.

II . nos [nus]

nos = em + os, em

Véase también: em , em

em

em [ı̃j] PREP.

4. em (diferença):

em
en
aumentar/diminuir em 5%
aumentar/disminuir en un 5%

nós [ˈnɔs] PRON. pers.

deus-nos-acuda [ˈdewz-nuz-aˈkuda] SUST. m sin pl.

no [nu]

no = em + o, em

Véase también: em , em

em

em [ı̃j] PREP.

4. em (diferença):

em
en
aumentar/diminuir em 5%
aumentar/disminuir en un 5%

nó [ˈnɔ] SUST. m

1. nó (em fio, na gravata, na madeira, de autoestrada):

nó
nudo m
nó cego
nudo gordiano
dar um nó
hacer un nudo
ser nó na madeira fig.
ser un hueso duro de roer
ter um nó na garganta coloq.
hacérsele un nudo en la garganta
o nó da questão
el quid de la cuestión

2. nó (dos dedos):

nó
nudillo m

3. nó coloq. (entre pessoas):

nó
lazo m
nó
vínculo m
nós de família
lazos m pl. de familia

4. nó NÁUT.:

nó
nudo m

Ejemplos de uso para nos

tu primo nos pegó
teu primo nos bateu
nos escribieron una carta
escreveram-nos uma carta
nos esperan malos tiempos
maus tempos nos esperam
no nos queda dinero
não nos sobra dinheiro
nos dieron aposento
nos deram hospedagem
entre bastidores
nos bastidores
en el quinto pino
nos cafundós coloq.
en los confines del mundo
nos confins do mundo
en los años recientes
nos anos mais recentes
en los orígenes de la humanidad
nos primórdios da humanidade
¿eso es para nosotros/nosotras?
isso é para nós?
cara a cara
olhos nos olhos
participación en los beneficios
participação nos lucros
en los últimos años
nos últimos anos
ir muy bien vestido
andar nos trinques
dar la lata
buzinar nos ouvidos coloq.
lazos m pl. de familia
nós de família
volver a la normalidad
entrar nos eixos
pirárselas
dar nos cascos jerga
comportarse bien
andar nos trilhos fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.
discodiabla.blogspot.com
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Le habían dicho que iban a llamar a un segurata para que nos escoltara a la puerta.
blogs.elpais.com
A pesar de su sencillez este portabebé nos ofrece varias posiciones y está disponible en una gran variedad de diseños y colores.
www.mamikanguro.com
Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.
elhuevo.blogspot.com
Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.
www.derechos.org
Sin embargo, no podemos conformarnos y menos cuando está en riesgo la salud de los trabajadores, concluyó.
www.necocheatotal.com.ar
Fue rescatado por un vecino que nos relató minuto a minuto lo que sucedió aquel día.
www.politicalapaz.com.ar
El reflexionar y disculparse, es algo viejo, estamos en la marcha y no podemos detenernos en pequeñeces.
www.josafat.com.ar
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "nos" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares