español » portugués

media [ˈmeðja] SUST. f

1. media (promedio):

media
média f
media aritmética
media geométrica

2. media (calceta):

media
meia f

3. media amer. (calcetín):

media
meia f

mediar [meˈðjar] V. intr.

1. mediar (intermediar):

2. mediar (por alguien):

3. mediar (existir):

I . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. trans.

II . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. intr.

III . medir [meˈðir] irreg. como pedir V. v. refl.

medir medirse (con alguien):

I . medio [ˈmeðjo] SUST. m

2. medio (instrumento):

meio m

4. medio (entorno):

5. medio DEP.:

II . medio [ˈmeðjo] ADV.

medio (-a) [ˈmeðjo, -a] ADJ.

1. medio (mitad):

medio (-a)
meio(-a)
a las cuatro y media

2. medio (promedio):

medio (-a)
médio(-a)

medio

portugués » español

média [ˈmɛʤia] SUST. f

1. média (valor médio):

media f
como media
fazer média coloq.
sacar la media

2. média coloq. (copo grande de café com leite):

mediar [meʤiˈar]

mediar irreg. como odiar V. trans.:

II . medir [miˈʤir] irreg. como pedir V. v. refl.

medir medir-se (rivalizar):

médio (-a) [ˈmeʤiw, -a] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Es uno de los triunfos innegables del capitalismo, hasta que logre destruir o achicar al máximo a la clase media.
amilcarmoretti.wordpress.com
Ya era hora de que se empiece a llenar ese hueco en el mercado de tablets de media gama.
tecnoblog.amadeodigital.com.ar
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
Si añades media taza de bicarbonato al detergente de la lavadora, desodorizarás las sábanas, darás luminosidad a los colores y blanquearás las sábanas que amarillean.
decoestilo.mujerhoy.com
En la edad media era valorada como antídoto para la desgracia, la pobreza y los embrujamientos.
www.davidparcerisapuig.com.ar
A esta cantidad de tiempo se le llama vida media o semivida.
guateciencia.wordpress.com
Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.
www.quantum-rd.com
Lo máximo posible era discar a un programa de radio o televisión y luego de esperar media hora, poder decir algo en un minuto.
www.viadescape.com
A la hora y media, la conversación continuaba entrecortada, y había perdido defintivamente el rumbo.
www.bolinfodecarlos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português