Traducciones de „malo“ en el diccionario español » portugués

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ. (delante de sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

mau(má)

de mala gana

de má vontade

tener mala suerte

ter má sorte

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

estar a malas con alguien

estar de mal com alguém

se pusieron a malas por una tontería

ficaram de mal por uma bobagem

2. malo (de mala calidad, perjudicial):

malo (-a)

mau(má)

3. malo (enfermo):

malo (-a)

doente

estar malo

estar mal

4. malo (travieso):

malo (-a)

mau(má)

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUST. m (f)

malo (-a)

mau(má) m (f)

Ejemplos de uso para malo

estar malo

estar mal

lo bueno/lo malo

o bom/o mau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por favor mamá no me resondre más se que he sido un chico malo, pero voy a cambiar pantalones al cuete iré a estudiar.

acordes.lacuerda.net

El mata-palo es malo, pero el maicero es peor.

www.literaturaguatemalteca.org

El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.

martaferrero.wordpress.com

Nada malo considerando que se trató de un complejísimo proceso de reingeniería geopolítica planetaria que, incluso, se llevó a cabo de manera insólitamente pacífica.

www.elortiba.org

Aquí hay ocho consejos para hacer de un jefe malo, uno más soportable.

cxo-community.com

Y uno malo pues el típico cabroncete de pista o el que hace trampas hasta en el monopoli.

www.motorpasion.com

Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.

wintablet.info

Lo único malo es que no hay cervezas, pero te puedes poner una borrachera de tepaches.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Acá el que logra terminar un período, no importa lo malo que haya sido puede ser aparece en version 2.0 y sigue haciendo estragos.

www.argepundit.com

Valor - - ética, determinar si es bueno o malo, por medio de la axiología.

www.robertexto.com