portugués » español

Traducciones de „malha“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

malha [ˈmaʎa] SUST. f

1. malha (fio, da rede):

malha
malla f
malha de algodão
blusa de malha

2. malha regio. (suéter):

malha
jersey m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
A primeira é o "crochê aberto simples " (crochet simple ajour), uma malha de arcos de ponto em corrente.
pt.wikipedia.org
Da cada malha do circuito, propõe-se uma equação que estará em função da corrente que circula por cada elemento.
pt.wikipedia.org
Seu corpete é feito de malha vermelha com bordados de miniaturas de andorinhas; a saia é do tipo minoica, com padrões quadrados bicromados.
pt.wikipedia.org
Para proteger a face e pescoço eram usadas cotas de malha, quer penduradas do elmo (barbote ou babeira), quer como touca.
pt.wikipedia.org
Na figura 2 mostra-se o mesmo circuito de dantes mas com as correntes de malha marcadas.
pt.wikipedia.org
Os estudos foram feitos previamente, mas a melhoria da malha rodoviária só foi iniciada no ano de 2013.
pt.wikipedia.org
Devido a uma readequação em sua malha, a empresa deixou de operar nesse aeroporto.
pt.wikipedia.org
Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.
pt.wikipedia.org
As malhas de trama são produzidas em teares de malha de trama, rectilíneos ou circulares, por acção dos elementos tricotadores.
pt.wikipedia.org
O centro da torre é oco e, para impedir que os pássaros entrem no espaço, uma malha foi adicionada ao nível do telhado.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "malha" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português