español » portugués

Traducciones de „horas“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

hora [ˈora] SUST. f

portugués » español

nove-horas [ˈnɔvi-ˈɔɾas] SUST. f

nove-horas pl. coloq.:

nove-horas
melindres m pl.
cheio de nove-horas
quisquilloso(-a)

hora [ˈɔɾa] SUST. f

hora

ampere-hora <amperes-hora(s)> [ɜ̃ŋˈpɛɾi-ˈɔɾa] SUST. m FÍS.

hora-aula <horas-aula> [ˈɔra-ˈawla] SUST. f

hora-aula
horas f pl. de clase

Ejemplos de uso para horas

horas extra(ordinarias)
horas extras
jornada de ocho horas
jornada de oito horas
en dos horas escasas
em apenas duas horas
a todas horas
a qualquer hora
horas extraordinarias
horas extraordinárias
horas extra(s)
horas extra
¿tienes hora?
tem horas?
cerca de las cuatro
aí pelas quatro horas
allá por las cuatro
lá pelas 4 horas
empieza a las 20 horas
começa às 20 horas
son exactamente las cuatro
são exatamente quatro horas
horas ininterrumpidas
horas a fio
a deshoras
fora de horas
en las horas libres
nas horas vagas
dos horas consecutivas
duas horas consecutivas
horas libres
horas de lazer
¿tienes fuego/hora?
você tem fogo/horas?
quisquilloso(-a)
cheio de nove-horas
dar las horas
dar as horas (relógio)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.
www.ellasvirtual.com
Poco a poco y durante cuatro horas iba desgajando de forma suave cosas hermosas que servían para la reflexión.
creandoutopias.net
Las modificaciones podrán realizarse hasta 48 horas antes del vencimiento del certificado.
www.bna.com.ar
Son aproximadamente las 10 horas del horario normal, no el horario de verano.
blog.susanaromeroweb.com
El primer surtidor tarda 30 horas en llenar la, el segundo tarda 40 horas y el tercero tarda cinco días.
www.tareasplus.com
Instala balancines de mayor apertura: 1 horas de tiempo de instalacion.
www.tiendaescarabajo.com
Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.
la-palabra.com
Ríos de tinta, horas de radio y cientos de entrevistas en la tele nos regalarán con sus aires de sabiondos.
www.calicultural.net
Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.
www.traslacoladelarata.com
En mi última visita me escapé unas horas para recorrer el centro histórico de la ciudad, y me encantó.
www.eurowon.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares