español » portugués

Traducciones de „estamos“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

I . estar [esˈtar] irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar
estar
estar cansado/sentado
estar cansado/sentado
está visto que...
é óbvio que...

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
às 10 hora em casa, certo?

II . estar [esˈtar] irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
portugués » español

estar [isˈtar] irreg. V. intr.

1. estar (encontrar-se):

estar
estar
estar em casa
estar en casa

2. estar (presença):

estar
estar
quem está aí?
¿quién está ahí?

bem-estar [bẽɲisˈtar] SUST. m

mal-estar <mal-estares> [maw-isˈtar] SUST. m

Ejemplos de uso para estamos

¡estamos arreglados! coloq.
estamos arrumados!
¿a qué estamos?
que dia é hoje?
estamos a uno de enero
estamos no dia primeiro de janeiro
reacciones a las que estamos acostumbrados
reações às quais estamos acostumados
a las 10 en casa, ¿estamos?
às 10 hora em casa, certo?
estamos trabajando con ese objetivo
estamos trabalhando nesse sentido
estamos en familia
estamos em família
estamos ante un grave problema
estamos perante um grave problema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.
benjaminrecacha.com
El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.
lazarohades.com
Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.
www.agendamusical.cl
Nosotros estamos aquí para garantizar que esta tierra sagrada sea inexpugnable.
latinamericasocialforum.blogspot.com
Estamos en manos de desgobiernos que nada más que quieren privatizar y desregular dejando todo en manos del mercados imperfectos y así nos vá.
bandaancha.eu
Claro, están desembolsando montos económicos que les dejan ganancias de mayor volumen, mientras que en las clínicas estamos trabajando a pérdida.
asegurate.com.ve
Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.
presenciapr.com
Nosotros estamos acostumbrados a la murmuración, a los cotilleos.
virguadacar.blogspot.com
Claro que aquí estamos hablando de la piedra filosofal del adelgazamiento, el que surge solo y sin esfuerzo.
www.seedo.es
También estamos ultimando el presupuesto para convertir la biblioteca en un centro de nuevas tecnologías.
lasarribesaldia.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares