Traducciones de „día“ en el diccionario español » portugués

día [ˈdia] SUST. m

día

dia m

día de año nuevo

dia de ano-novo

día de difuntos

dia de finados

día de los enamorados

dia dos namorados

día feriado amer., día festivo

feriado m

día hábil [o laborable]

dia útil

el día del juicio final

o dia do juízo final

día libre

dia de folga

día de Reyes

dia de Reis

el día de hoy

o dia de hoje

un día sí y otro no, día por medio amer.

dia sim, dia não

un día y otro día

um dia e outro dia

cualquier día

qualquer dia

hoy (en) día

hoje em dia

de hoy en ocho días

de hoje a oito dias

de un día a otro

de um dia para o outro

todo el santo día

todo santo dia

estar al día

estar em dia

hace buen día

o dia está bom

tiene los días contados

tem os dias contados

vivir al día

viver em dia

¡buenos días!

bom dia!

de día

de dia

Traducciones de „día“ en el diccionario portugués » español

dia [ˈʤia] SUST. m

dia

día m

de/durante o dia

de/durante el día

bom dia!

¡buenos días!

dia de folga

día de descanso

dia dos pais/das mães

día del padre/de la madre

dia santo

día de guardar

dia de semana

día de la semana

dia morto

día parado

no dia de São Nunca

nunca jamás

dia útil

día útil

um belo dia

un buen día

no dia 2 de março

el 2 de marzo

dia sim, dia não

un día sí y otro no

mais dia, menos dia

el día menos pensado

de um dia para o outro

de un día a otro

hoje em dia

hoy en día

(no) outro dia

el otro día

até o fim dos meus dias

hasta el final de mis días

todo santo dia é a mesma coisa

todos los días es la misma cosa

claro como o dia

más claro que el agua

estar naqueles dias

tener el periodo

estar com os dias contados

tener los días contados

pensar no dia de amanhã

pensar en el día de mañana

estar em dia (documento)

estar al día

ter as contas em dia

tener las cuentas al día

pôr a conversa em dia

ponerse al día

dia a dia <dia(s) a dias> [ˈʤia a ˈʤia] SUST. m

dia a dia

día a día m

meio-dia <meios-dias> [ˈmeju-ˈʤia] SUST. m

meio-dia

mediodía f

meio-dia e meia

doce y media de la tarde

ao meio-dia

al mediodía

Ejemplos de uso para día

día feriado amer., día festivo

feriado m

día tras día

dia após dia

un día y otro día

um dia e outro dia

día laborable

dia útil

algún día

algum dia

cierto día

certo dia

día libre

dia de folga

cualquier día

qualquer dia

un día sí y otro no

dia sim, dia não

el día menos pensado

mais dia, menos dia

día más, día menos

mais dia menos dia

día a día

dia a dia

cierto día

certo dia

día de guardar

dia santo

día parado

dia morto

día útil

dia útil

algún día

algum dia

¡buenos días!

bom dia!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Sofonías proclamó que será un día de ira, un día de angustia y de aprieto y un día de destrucción y de asolamiento.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Al día nuevo lo despiertas con el canto del cenzontle y aromas naturales de las bellas flores campestres.

nica-pinolera.blogspot.com

Un día por la mañana temprano iba de camino al trabajo en el metro, totalmente emperchado, traje y corbata.

artedeseduccion.wordpress.com

Durante el día, el tambor descansa hasta las tres de la tarde, que es cuando se va despedir al santo.

www.embavenez-us.org

Y un buen día, va el zagal y me saluda de balcón a balcón.

christiangistain.espacioblog.com

Casi todas las iniciativas sugeridas para este día, se basan en la plantación de jóvenes ejemplares, creación de bosquetes, etc..

agroforestalcantabria.blogspot.com

Por otra, por 5 pavetes se pasan todo el día de caddies a nuestro lado y la empresa gana...

rojocinco.blogspot.com

Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.

www.bellezaenvena.com

Mi catolicismo y mi espiritualidad no son algo definitivo, sino un camino, un proceso continuado día tras día...

motivaciones.fullblog.com.ar