Traducciones de „conseguir“ en el diccionario español » portugués

conseguir [konseˈɣir]

conseguir irreg. como seguir V. trans.:

conseguir

conseguir

Traducciones de „conseguir“ en el diccionario portugués » español

I . conseguir [kõwseˈgir] irreg. como seguir V. trans. (obter, alcançar)

conseguir

conseguir

conseguir entender o texto

conseguir entender el texto

não consigo dormir

no consigo dormir

conseguiu falar com ele?

¿conseguiste hablar con él?

II . conseguir [kõwseˈgir] irreg. como seguir V. intr. coloq.

eu vou conseguir!

¡lo voy a conseguir!

consegui!

¡lo conseguí!

Ejemplos de uso para conseguir

conseguir la gloria

conseguir a fama

¿qué persigues con esto?

o que espera conseguir com isto?

matarse para conseguir trabajo

ralar para conseguir trabalho

conseguir entender el texto

conseguir entender o texto

¡lo voy a conseguir!

eu vou conseguir!

batallar para conseguir algo

batalhar para conseguir a. c.

dar vueltas en la cama sin conseguir dormir

rolar na cama sem conseguir dormir

no conseguir arrancarle una palabra a alguien

não conseguir arrancar uma palavra de alguém

no voy a conseguir acabar hoy

não vou dar conta de terminar hoje

se esforzó por conseguir un buen trabajo

cavou um bom emprego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, con reglas simples de inversión, usted puede conseguir los resultados que desea sin correr riesgos.

www.igdigital.com

Por supuesto que la idea es conseguir la mayor cantidad de votos posible.

beleninfo.com.ar

Con lo difícil que es conseguir un nueve.

www.pasionpaternal.com.ar

Pero no lo consiguió, y eso que lo busco un montón, entonces...

www.elrincondegladiola.com.ar

Cuando el insulto se generaliza hasta ese punto, se pierde la noción de contraste y lo que se consigue es desfondarlo de eficacia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Cuando ya estaba por terminar, un profe le consiguió una entrevista en una agencia.

www.primerbrief.com

No pretenden llegar a todo, si no enfocarse solo en lo que realmente pueden conseguir de forma sobresaliente.

www.puntomag.com

Con la mayoría de los filtros que se consiguen en el mercado sucede lo mismo.

www.labioguia.com

Mi objetivo también creo conseguirlo con los materiales que uso: haciendo mi pintura con pigmentos originales puede sorprender con tonos vibrantes y profundos.

jaquealarte.com

Todos debemos buscar... la razón oculta de nuestra existencia esa es la meta y solo se consigue si sabemos escuhar a nuestro corazón.

www.grupodealmas.com.ar