Traducciones de „agir“ en el diccionario portugués » español

agir <g → j> [aˈʒir] V. intr.

agir

actuar

agir

obrar

ele age no seu meio

está en su medio

Ejemplos de uso para agir

agir direito

actuar correctamente

agir com consciência

actuar con la conciencia

agir de má-fé

actuar de mala fe

agir de boa-fé

actuar de buena fe

agir em bando

actuar en grupo

agir por instinto

actuar por instinto

agir com acerto

actuar con acierto

agir com precipitação

actuar con precipitación

agir de boa/má fé

actuar de buena/mala fe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Treinador de um clube que age de maneira excepcional, representando um grande general.

pt.wikipedia.org

Se o agente pode consciente e claramente lembrar as alternativas, ele pode corretamente dizer "eu poderia ter agido diferente".

pt.wikipedia.org

Frequentemente, as mulheres são criticadas por quebrar regras de gênero enquanto são simultaneamente desvalorizadas por agir de modo feminino.

pt.wikipedia.org

Em meio a todos esses problemas, o povo reclama muito da lentidão do governo na hora de agir.

pt.wikipedia.org

Ela disse que, dada à natureza das acusações, a situação é demasiada grave para esperar a legislatura agir.

pt.wikipedia.org

De fato, a reserpina agia como antidepressivo em muitos casos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos que participaram da rebelião foram em reuniões organizacionais, sentindo que esta era uma oportunidade de agir.

pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age.

pt.wikipedia.org

Portanto, eles geralmente descrevem cenas que ainda não aconteceram e agem como um aviso e as instruções de como prosseguir nos episódios do jogo.

pt.wikipedia.org

Fouché, enquanto a cidade jaz abatida, age rapidamente.

pt.wikipedia.org