Traducciones de „duda“ en el diccionario español » polaco

duda [ˈduða] SUST. f

1. duda (indecisión):

duda

wątpliwość f

salir de dudas

pozbyć się wątpliwości

sin duda (alguna)

niewątpliwie

no cabe la menor duda

nie ulega najmniejszej wątpliwości

poner algo en duda

poddać coś w wątpliwość

2. duda (incredulidad):

duda

powątpiewanie nt

I . dudar [duˈðar] V. intr.

1. dudar (desconfiar):

dudar

wątpić

dudar de algo

wątpić w coś

2. dudar (vacilar):

dudar

wahać się

II . dudar [duˈðar] V. trans.

dudar

powątpiewać

Ejemplos de uso para duda

desprenderse de cualquier duda

pozbywać się wszelkich wątpliwości

poner algo en duda

poddać coś w wątpliwość

no cabe duda

nie ulega wątpliwości

sin duda (alguna)

niewątpliwie

no cabe la menor duda

nie ulega najmniejszej wątpliwości

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No hay duda de que aquella conversación sesuda a la vez que divertida ha traído cola.

www.fzayas.com

Sin duda, también, requeriría de medidas muy profundas para atenuar el daño al pueblo y arrojar las consecuencias sobre los capitales concentrados.

labarbarie.com.ar

Grito de guerra es, sin duda, la mejor novela acerca de los marines en combate, así como un extraordinario bestseller de su autor.

gagomilitaria.blogspot.com

Quiere volver a la macropsia y tiene una sola duda.

enteogenesis.blogspot.com

Las tragaperras online son, sin duda, el juego de casino más popular entre los jugadores.

www.casino-enlinea.org

Sin duda, los dos recursos científicos definitivos para este diagnostico son en primer lugar, la electroencefalografía, y junto con ellos los ataques neurológicos ictales.

www.alcmeon.com.ar

No me cabe duda, el mentado melao debe hacer de las suyas.

www.entretantomagazine.com

Esta prueba es definitiva: si resulta positiva, no hay duda de que el pequeño es celiaco y lo será durante toda la vida.

el-bebe.serpadres.es

Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.

malditoaficionado.blogspot.com

Sin duda esta actitud convenenciera no aporta nada al desarrollo nacional.

www.pan.org.mx