Traducciones de „delikatnego“ en el diccionario español » polaco

ser delicado de salud

być delikatnego zdrowia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Chociaż zazwyczaj raczej niewielkich rozmiarów, typowe folio zawiera szesnaście linii delikatnego pisma naschi i wydaje się dość przestrzenne (zobacz ilustracja nr 2).

pl.wikipedia.org

Połączenie muzyki o lekko rockowym zabarwieniu i katońskiego delikatnego śpiewu dało początek cantopopowi, który szybko uzyskał przewagę nad muzyką wykonywaną po mandaryńsku.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z długiego, delikatnego, naturalnego włosia np. wiewiórki, borsuka, oprawionego w płaskie tekturki.

pl.wikipedia.org

Uwidacznia się także tendencja do silnego zaznaczania konturów i delikatnego uproszczenia kształtów, ilustracje są często utrzymane w nostalgicznym, niekiedy onirycznym nastroju.

pl.wikipedia.org

Rogal – odmiana delikatnego pieczywa, najczęściej pszennego, o masie od około 30 do 100 gramów, w kształcie zbliżonym do rogów krowy, wykonanego ze zwiniętego trójkątnego placka.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się to za pomocą delikatnego dotykania obręczy (ust dzwonka), wibrującego dzwonka do padu na stole.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość stanowi połączenie delikatnego rocka, reggae, soulu i world music.

pl.wikipedia.org

Edredony są dla człowieka źródłem niezwykle delikatnego puchu, sprawdzonego materiału izolacyjnego, z którego wykonuje się lekkie oraz ciepłe śpiwory i kołdry.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy samiec jest mało zainteresowany lub zaniecha opieki nad złożoną ikrą, można próbować inkubować ją za pomocą delikatnego napowietrzania gniazda.

pl.wikipedia.org

Tłuczenie kieliszków głosem – wymaga delikatnego szkła i wytrenowanego głosu.

pl.wikipedia.org