Traducciones de „decidirse“ en el diccionario español » polaco

I . decidir [deθiˈðir] V. intr.

decidir

decydować

decidir sobre algo

decydować o czymś

II . decidir [deθiˈðir] V. trans.

1. decidir (acordar):

decidir

postanawiać

2. decidir (inclinar):

decidir a alguien

nakłaniać kogoś

III . decidir [deθiˈðir] V. v. refl.

decidir decidirse:

decidirse

decydować się

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

Ejemplos de uso para decidirse

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si bien estar separados era dificultoso, no era tan grave como que ella decidiera por sí misma un tema que debía ser de a dos.

www.juantonelli.com

Si bien recién ahora puedo comentar, fue muy útil la información aquí volcada para empezar a decidir en grupos qué tipo de narrativa queremos proponer.

catedradatos.com.ar

Si alguien pudiera orientarme, esta semana tendré que decidir acerca del futuro de mi hijo, para mi lo más importante es el estudio.

www.jugadoreslibres.com.ar

La operadora no tiene control sobre las aplicaciones que tiene el teléfono, eso lo decidió el fabricante.

www.movilion.com

Pero para esta cuarta temporada los autores decidieron separar los.

www.espaciocris.com

No era solamente la parte de testigos, había documentales; por mayoría los jueces decidieron bajar las penas.

www.laretaguardia.com.ar

No perdía oportunidad para demostrar su falta de iniciativa, o para dejar claro que cuando decidía tener alguna el resultado era inconsistente.

beleninfo.com.ar

Volver atrás, como pretenden en los tribunales internacionales, es renunciar a nuestra capacidad soberana para decidir.

www.ncn.com.ar

Conoce a una chica tan pobre como él y deciden vivir juntos.

www.proyectoallen.com.ar

No me quiero apurar con la decisión: estoy entrenando dos horas y media por día con un profe y quiero decidir bien.

www.pasionpaternal.com.ar