polaco » español

Traducciones de „cię“ en el diccionario polaco » español (Ir a español » polaco)

cię

cię → ty:

Véase también: ty

ty <gen., acus. ciebie [lub cię], dat. tobie [lub ci], instr. tobą, locat. tobie> PRON. PERS.

locuciones, giros idiomáticos:

mam cię!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Hey, jest mi przykro jeśli cię zraniłem lub moje decyzje przysporzyły ci bólu.
pl.wikipedia.org
Przez część tekstu autor wciela się w rolę karabinu, dodając otuchy żołnierzowi i zachęcając go do dalszej walki ("zniszcz go nim on cię zabije!").
pl.wikipedia.org
Jeśli tu zostaniesz, są tu ludzie, którzy będą chcieli cię skrzywdzić.
pl.wikipedia.org
Ale jest we mnie inna, boję się jej – to ona pokochała tamtego, więc musiałam cię znienawidzić, ale nie mogłam zapomnieć o tej, którą przedtem byłam.
pl.wikipedia.org
Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą.
pl.wikipedia.org
Jak napisała, „pielęgnuj filozoficznego ducha, ciesz się z siedzenia i słuchania głosów mokradeł; pozwól fascynującym, tajemniczym i zdumiewającym głosom otoczyć cię i zachować twój spokój”.
pl.wikipedia.org
Daktyliczne są oczywiście zestroje z postfiksem się lub zaimkami w formie słabej: boję się, kocham cię, gońmy go, powiedz mi, ufam jej, daj mi to, lub lubię ją.
pl.wikipedia.org
Uważaj, albowiem nikt nie przymusza cię, abyś przystąpił do tego stanu.
pl.wikipedia.org
Równie częstym było życzenie rychłej śmierci lub choroby, np. „bogdaj cię zabito”, pochłonięcia przez ogień piekielny czy innego nieszczęścia, np. „bogdaj nogę przy samej przyłaziła dupie”.
pl.wikipedia.org
Głównym tematem tej piosenki jest pewność siebie, kochanie tego, kim jesteś, i nie pozwalanie, by inni cię poniżali.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "cię" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский