Traducciones de „vautre“ en el diccionario francés » español

vautrer [votʀe]

se vautrer (dans la boue, sur l'herbe)

revolcarse

se vautrer (dans un fauteuil)

repantigarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On voit alors des hippopotames s'y prélasser tandis que les buffles se vautrent dans la boue.

fr.wikipedia.org

Au point d’eau, les capucins passent après les pécaris qui s’y vautrent copieusement.

fr.wikipedia.org

On voit alors les hippopotames s'y prélasser tandis que les buffles se vautrent dans la boue.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez vous vautrer sur leurs sections commentaires désagréables, mais à la fin du jour, ne voudriez-pas sortir et voir les rayons du soleil?

fr.wikipedia.org

Sa mauvaise vue et sa tendance à se vautrer dans la boue sont d'autres éléments vus négativement.

fr.wikipedia.org

La boue est le substrat préféré ; après s'être vautré, la boue humide fournit une couche de refroidissement et probablement de protection sur le corps.

fr.wikipedia.org

Une étude de 20 mois sur le comportement de wallowing a révélé qu'ils ne visiteraient pas plus de trois se vautrer à un moment donné.

fr.wikipedia.org

Le mâle aime tout particulièrement à se vautrer dans la vase, au bord des lacs et des étangs, en faisant gicler de la boue à coups de sabots.

fr.wikipedia.org

Les buffles des marais préfèrent se vautrer dans un trou de boue qu'ils creusent avec les cornes.

fr.wikipedia.org

Ces zones marécageuses sont très fréquentées par les sangliers, chevreuils ou cerfs qui viennent y boire et se vautrer dans la boue (le souillard) pour se débarrasser des parasites.

fr.wikipedia.org