Traducciones de „thym“ en el diccionario francés » español

thym [tɛ̃] SUST. m BOT

thym

tomillo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'anis est ajouté dans les pâtisseries et le pain, et l'on peut trouver du thym agrémentant des desserts.

fr.wikipedia.org

Le thym craint légèrement les acariens et les maladies qui amèneraient ses racines à se dégrader.

fr.wikipedia.org

Le persil est fréquemment remplacé par le basilic et le thym.

fr.wikipedia.org

Dans la plaine, la végétation est plus clairsemée et se compose d'arbrisseaux comme le romarin, le thym et l'alfa.

fr.wikipedia.org

On ajoute l’assaisonnement (thym et laurier) et de la farine.

fr.wikipedia.org

Les principales espèces concernées sont : le basilic, le persil, le thym, la ciboulette et la menthe.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces végétales leur doivent leur odeur caractéristique (anis, basilic, cannelle, livèche, marjolaine, thym, verveine, etc.).

fr.wikipedia.org

Assaisonnez avec sel, poivre, épices, un brin de thym ne messied pas.

fr.wikipedia.org

Mais surtout le thym ou des préparations contenant du thym s'utilisent en fumigation pour traiter les rhinites et les sinusites.

fr.wikipedia.org

Sauvage sur la côte méditerranéenne, le thym citron a, à l'automne, des fleurs de couleur pourpre ou lilas.

fr.wikipedia.org