Traducciones de „soutenaient“ en el diccionario francés » español

soutenir [sutniʀ]

soutenir

sostener

soutenir (gouvernement, projet) fig

sostener, apoyar

soutenir (attaque, pression)

soportar

soutenir (conversation, opinion)

mantener, defender, sostener

soutenir (aider)

apoyar, ayudar

se soutenir

sostenerse, apoyarse, ayudarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le geste des bras levés pour soutenir la masse des cheveux suggère en effet l’éveil, l’arrachement au statisme.

fr.wikipedia.org

C'est une fondation à but non lucratif dont l'objectif est de soutenir et d'encourager le développement de données géo-spatiales librement réutilisables.

fr.wikipedia.org

Cette révolution s'est soldée par un fiasco et se termine tragiquement par une répression massive de la population suspecte de soutenir les instigateurs du complot.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un modèle plus petit avec des côtés de bois et une structure squelettique pour soutenir un toit de toile de canevas.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé comme bracelet de poignet ou pour soutenir les cheveux sous forme de bracelet serre-tête ou chouchou.

fr.wikipedia.org

Nagammai prendra une part active pour soutenir les activités publiques et l'agitation politique que mènera plus tard son mari.

fr.wikipedia.org

Londres, pour soutenir sa politique d'éradication de la voiture, investit très lourdement dans le transport individuel cycliste.

fr.wikipedia.org

Il a pour objectif de soutenir les films poétiques et subversifs.

fr.wikipedia.org

Cette fondation caritative est destinée à soutenir l'éducation musicale et à venir en aide aux personnes nécessiteuses.

fr.wikipedia.org

Cette forme était nécessaire car les pièces métalliques étaient ajustées au pilier central pour soutenir la flèche.

fr.wikipedia.org