Traducciones de „rendez-vous“ en el diccionario francés » español

rendez-vous <pl inv> [ʀɑ̃devu] SUST. m

rendez-vous

cita f

rendez-vous (lieu)

lugar m de cita, punto m de encuentro

rendez-vous (professionnel, médical)

petición f de hora

prendre rendez-vous (amis)

quedar, citarse

prendre rendez-vous (profession, médecin)

pedir hora

donner rendez-vous à qn

citar a alg

avoir rendez-vous avec qn

tener una cita con alg

avoir rendez-vous chez le médecin

tener hora con el médico

sur rendez-vous

a horas convenidas

Ejemplos de uso para rendez-vous

donner rendez-vous à qn

citar a alg

avoir rendez-vous avec qn

tener una cita con alg

prendre rendez-vous (amis)

quedar, citarse

sur rendez-vous

a horas convenidas

avoir rendez-vous chez le médecin

tener hora con el médico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il aurait pris rendez-vous avec un journaliste pour faire des révélations.

fr.wikipedia.org

Sabine nous invite donc à vivre, avec elle et à travers elle, un rendez-vous d’expériences informatives et inspirantes.

fr.wikipedia.org

Il charge son vieil ami de trouver une équipe d'investigateurs susceptibles de l'aider dans ses recherches, et leur donne rendez-vous dans un hôtel.

fr.wikipedia.org

Outre ces grands rendez-vous, la ville propose une saison culturelle (théâtre, musique, danse, jeune public).

fr.wikipedia.org

La troupe connait des hauts et des bas, le succès n'est pas toujours au rendez-vous et les déplacements sont difficiles.

fr.wikipedia.org

Elle fut au rendez-vous, à l'heure, et chanta merveilleusement bien […].

fr.wikipedia.org

Les faits allégués se sont déroulés lors de rendez-vous réguliers, le week-end, dans l'appartement parisien du réalisateur, où la conduisait parfois son père.

fr.wikipedia.org

Leur maison a la réputation d'être un rendez-vous de punks.

fr.wikipedia.org

Construit en pierre de taille du pays, le lavoir était le rendez-vous des lavandières.

fr.wikipedia.org

Holmes sait pertinemment qu'il s'agit d'un piège mais décide néanmoins de jouer le jeu et répond en acceptant le rendez-vous.

fr.wikipedia.org