francés » español

Traducciones de „remettre“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

remettre [ʀ(ə)mɛtʀə]

remettre (chose)
remettre (vêtement)
remettre (peine)
remettre (décision)
remettre à neuf
remettre qc à qn
entregar a/c a alg
remettre à l'heure
se remettre (au beau) (temps)
se remettre à qc
se remettre à faire qc
se remettre de qc
s'en remettre à qn
contar con alg

Ejemplos de uso para remettre

remettre qc à qn
entregar a/c a alg
se remettre (au beau) (temps)
se remettre à faire qc
remettre à flot
sacar a flote a fig
remettre en question
remettre à neuf
remettre à l'heure
se remettre à qc
se remettre de qc
s'en remettre à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est possible de remettre l'école de recrues ou les cours de répétition à plus tard, notamment pour terminer des études.
fr.wikipedia.org
Binsui (備水) : pierre la plus abrasive, elle permet de remettre la lame sous sa forme originelle.
fr.wikipedia.org
Excellent dribbleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut.
fr.wikipedia.org
D’autres préfèrent remettre la contre-valeur d’un poulet à une œuvre caritative.
fr.wikipedia.org
Alors que les premiers y consacrent leurs loisirs et s'empressent de remettre leur prise à l'eau, les deux autres en vivent de père en fils.
fr.wikipedia.org
Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.
fr.wikipedia.org
De plus, il possédait un esprit critique qui lui faisait remettre en cause beaucoup de concepts.
fr.wikipedia.org
Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.
fr.wikipedia.org
Les membres du groupe prennent ensuite du temps avant de se remettre à composer et s'investissent sur des projets personnels.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski