Traducciones de „couronner“ en el diccionario francés » español

couronner [-e]

couronner

coronar

couronner (auteur, livre) fig

premiar, galardonar

couronner (achever)

terminar, poner el broche final a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La première intervention du jeune diplomate dans la gestion des affaires publiques est couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Ce retour est couronné de succès avec des audiences record qui permettent un retour régulier du jeu à l'antenne.

fr.wikipedia.org

La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.

fr.wikipedia.org

Le site se présente comme un camp celto-ligure couronnant une crête allongée.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du bâtiment est couronné d’une corniche.

fr.wikipedia.org

La lutte n'était pas toujours couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Croix de cimetière : elle est appuyée sur un grand socle octogonal, dont chaque face présente une ogive trilobée, couronnée d'un fronton.

fr.wikipedia.org

La statue a été couronnée d'un diadème en 1930.

fr.wikipedia.org

À l'issue des deux finales de tournoi, une grande finale permet de couronner le champion de la saison 2019-2020.

fr.wikipedia.org

Pour couronner le tout, c'est l'ouverture de la chasse au lapin.

fr.wikipedia.org