Traducciones de „kerbside“ en el diccionario inglés » esloveno

ˈfire·side SUST.

fireside

ognjišče n

she was sitting by the fireside

sedela je ob ognjišču

I . ˈnear·side ingl. brit. ingl. austr. SUST.

nearside

zunanja stran f (stran blizu robu cestišča)

II . ˈnear·side ingl. brit. ingl. austr. ADJ. atrbv.

nearside

zunanji

sub·side [səbˈsaɪd] V. intr.

1. subside (abate):

subside

poleči se

subside

umirjati se [form. perf. umiriti se]

2. subside (into sth soft or liquid):

subside

pogrezati se [form. perf. pogrezniti se]

kero·sene [ˈkerəsi:n] SUST. no pl. esp ingl. am. ingl. austr.

kerosene (paraffin)

petrolej m

kerosene FARM.

parafin m

kerosene (for jet engines)

kerozin m

be·side [bɪˈsaɪd] PREP.

1. beside (next to):

beside

zraven +gen.

beside

poleg +gen.

right beside sb

čisto zraven koga

beside the sea

ob morju

2. beside (overwhelmed by):

she was beside herself with joy

od sreče je bila vsa iz sebe

3. beside (irrelevant to):

beside the point

nepomembno

re·side [rɪˈzaɪd] V. intr. form

1. reside (be living):

reside

(pre)bivati

reside

stanovati

reside

imeti stalno bivališče

2. reside form (be kept):

reside

nahajati se

3. reside form (have the right):

the power to sack employees resides in the Board of Directors

moč odpuščanja delavcev pripada upravnemu odboru

ˈunder·side SUST. usu sing.

underside

spodnja stran f

ˈwa·ter·side SUST. no pl. (beside lake, river, sea)

waterside

obrežje n

ˈriv·er·side SUST.

riverside

rečni breg m

riverside

obrežje n

ˈback·side SUST. coloq.

backside

zadnjica f

backside

zadnja plat f

to get off one's backside

zmigati se

ˈring·side SUST.

ringside (in boxing, in a circus)

prva vrsta f

ringside seat (in boxing)

sedež ob ringu

ringside seat (in a circus)

sedež ob maneži

ˈdown·side SUST. no pl.

downside

slaba stran f

downside

pomanjkljivost f

ˈhill·side SUST.

hillside

pobočje n

I . ˈroad·side SUST. no pl.

roadside

rob m ceste

II . ˈroad·side ADJ.

roadside

obcesten

ˈsil·ver·side SUST. no pl. ingl. brit. ingl. austr. GASTR.

silverside

zunanje stegno n (pri govedu)

ker·chief [ˈkɜ:tʃɪf] SUST.

kerchief

ruta f

kerchief (handkerchief)

[žepni] robec m

I . aside [əˈsaɪd] ADV.

aside

[na] stran

[all] joking aside

šalo na stran

to leave sth aside

pustiti kaj ob strani

to put aside some money

privarčevati kaj denarja

to take sb aside

stopiti s kom na stran

II . aside [əˈsaɪd] SUST.

1. aside (incidental):

aside

obrobna pripomba f

2. aside TEAT.:

aside

aparte m (besede, ki jih igralec govori na odru in naj bi jih soigralci ne slišali)

I . in·side [ˌɪnˈsaɪd] SUST.

1. inside no pl. (interior):

inside

notranjost f

from the inside

od znotraj

2. inside of hand, door:

inside (inner surface)

notranja stran f

inside (inner lane)

notranja stran f

inside DEP.

notranja proga f

3. inside (within an organization):

inside

notranjost f

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

4. inside (mind):

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

5. inside (inside information):

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

6. inside (part of a road):

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

II . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADV.

1. inside (in the interior):

inside

notri

2. inside:

inside (indoors)

znotraj

inside (direction)

noter

inside (into the house)

noter

inside (into the house)

v hišo

3. inside fig. (within oneself):

inside

v sebi

4. inside inform. (in prison):

inside

v arestu

III . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADJ. atrbv.

1. inside (inner):

inside

notranji

inside

iz prve roke

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

2. inside (indoor):

inside

notranji

IV . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PREP. inside sth

inside (direction)

v kaj

inside (location)

v čem

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

to be inside the record

premagati rekord

on·side [ˌɒnˈsaɪd] ADJ. DEP.

onside

v dovoljenem položaju

I . up·side ˈdown ADJ.

1. upside (inverted position):

upside

narobe obrnjen

that picture is upside

tista slika je narobe obrnjena

2. upside (very confused):

upside

postavljen na glavo

II . up·side ˈdown ADV. (inverted position)

upside

narobe

to turn sth upside also fig.

obrniti kaj na glavo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Material for recycling may be collected separately from general waste using dedicated bins and collection vehicles, a procedure called kerbside collection.

en.wikipedia.org

In some countries street sweeper vehicles also have kerbside controls to enable the drivers to have a better view of the kerb they are cleaning.

en.wikipedia.org

Materials are sorted into compartments on the recycling vehicle at the kerbside to avoid contamination and mix-up of items.

en.wikipedia.org

Some styles of wheelie bin collection trucks also have kerbside driver's seats to permit a better view of the bin as it is emptied.

en.wikipedia.org

Councils are still trying to make clear that plastic tubs (yogurts, desserts and spreads), bags and cling film can not be recycled through the kerbside economically.

en.wikipedia.org

To provide consumers with information enabling product choice (ethical consumerism), that's easy, local and totally kerbside recyclable.

en.wikipedia.org

The previous system required a resident to put a black rubbish bag out every week to the kerbside, along with a green recycling crate.

en.wikipedia.org