hoard en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hoard en el diccionario inglés»español

I.hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] SUST.

a hoard of treasure

un tesoro escondido

I keep a secret hoard of chocolate

tengo una reserva secreta de chocolate

a miser's/pirate's hoard

el tesoro escondido de un avaro/pirata

the squirrel lays in a hoard of nuts

la ardilla almacena provisiones de frutos del bosque

II.hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] V. trans.

hoard

acumular

hoard

juntar

hoard (anticipating a shortage)

acaparar

my father hoarded old magazines

mi padre juntaba y guardaba revistas viejas

he hoarded his savings in an old trunk

escondía sus ahorros en un viejo baúl

III.hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] V. intr.

hoard

acaparar

people have started hoarding

la gente ha empezado a acaparar (provisiones)

Traducciones de hoard en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

amarrocar

to hoard

acaparar

to hoard

entalegar

to hoard

hoard en el diccionario PONS

Traducciones de hoard en el diccionario inglés»español

I.hoard [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] SUST.

hoard

acumulación f

II.hoard [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] V. trans.

hoard

acumular

hoard food

amontonar

Traducciones de hoard en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

atesorar

to hoard

acaparar

to hoard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Hoard asks her if she would rather have the wedding dinner in the country or the city.

en.wikipedia.org

But what if the excess demand is for "money", because people are hoarding it?

en.wikipedia.org

Buried treasure is not the same as a hoard, of which there have been thousands of examples found by archaeologists and metal detectors.

en.wikipedia.org

This process was overseen by the police, who sometimes also searched houses or barns seeking hoards of food.

en.wikipedia.org

Silver prices were rising, and many coins were being hoarded.

en.wikipedia.org

Although the full contents of the hoard and its value were unknown, the newspaper article claimed that the hoard was worth 10 million.

en.wikipedia.org

The present trouble is partly due to the fact that many traders are hoarding their money instead of paying it into the bank.

en.wikipedia.org

This means that the balance between hoarding and dis-hoarding would be pushed even further below the full-employment level of production.

en.wikipedia.org

These additional pieces are believed to be part of the original hoard.

en.wikipedia.org

There are a number of theories about why the hoard was buried.

en.wikipedia.org