escaldado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de escaldado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Véase también: gato1, gato2

gato1 (gata) SUST. m (f)

1. gato ZOOL.:

cuatro gatos coloq.
eso lo sabe hasta el gato Col. coloq.
estar para el gato Chile coloq.
to be in a bad way coloq.
to pull it off coloq.
se subió o se montó la gata a la batea Ven. coloq.
te dieron o Chile pasaron o Col. Ven. metieron gato por liebre
you were conned o had! coloq.
te dieron o Chile pasaron o Col. Ven. metieron gato por liebre
you were done in! ingl. am. coloq.
te dieron o Chile pasaron o Col. Ven. metieron gato por liebre
you were done! ingl. brit. coloq.
el gato escaldado del agua fría huye provb.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
el gato escaldado del agua fría huye provb.

Traducciones de escaldado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

escaldado en el diccionario PONS

Traducciones de escaldado en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

escaldado (-a) ADJ.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
gato escaldado del agua fría huye provb.

Traducciones de escaldado en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

escaldado Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gato escaldado del agua fría huye provb.
salir escaldado
el gato escaldado del agua fría huye provb.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me da que andas escaldado con alguna experiencia que no quieres contar y de ahí tu desconfianza.
emslinux.com
Con decir que las faenas y escaldado de cerdos se lo realizaba en el suelo en condiciones totalmente antihigiénicas...
notioro.blogspot.com
Sí, el proceso con el escaldado es un poco raro, pero de verdad que vale la pena probar, por lo menos una vez.
www.tengounhornoysecomousarlo.com
Respecto a lo del euskaldun, debería estar ya escaldado si se pasa la vida mezclando magma con medusas...
recuerdosdepandora.com
Eran de ojos escaldados, pues eran zarcas y las lágrimas...
www.otraparte.org
La congelación requiere un escaldado previo que elimina las sustancias que pueden afectar negativamente a las verduras durante la congelación.
www.5aldia.org
El tiempo de escaldado oscila entre 1 y 3 minutos.
www.tecnologiaslimpias.org
Pues igual quienes han promovido esa campaña, salen el año que viene escaldados.
www.anti-marca.com
Es normal que huyan dse las preguntas como los gatos escaldados, que huyen hasta del agua fría.
eldardodelapalabra.blogspot.com
Demasiado a menudo, el pícaro se encuentra con otro pícaro y ambos salen escaldados.
www.lospingos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "escaldado" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文