alemán » italiano

Ware <-, -n> SUST. f

1. Ware:

Ware
merce f
heiße Ware sl
merce che scotta

2. Ware (Erzeugnis):

Ware
prodotto m

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> V. aux +sein

Mostrar la tabla de conjugación

sein PRON. POSES.

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

Sein <-s> SUST. nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para waren

preisgebundene Waren
merci a prezzo imposto
Waren umbestellen
cambiare un’ordinazione di merce
Waren kennzeichnen
contrassegnare delle merci
waren Sie mit dabei?
c’era anche Lei?
sie waren zu zwölft
erano in dodici
wir waren zu viert
eravamo in quattro
sie waren zu sechsen ugs
erano in sei
sie waren zu zehnt
erano in dieci
sie waren zu acht
erano in otto
sie waren zu fünft
erano in cinque
sie waren zu zweien
erano in due
sie waren zu zweit
erano in due
Waren erster/zweiter Wahl
merci di prima/di seconda scelta
Überhänge an Waren
eccedenza di merci, merci in eccedenza
die Waren im Schaufenster aufbauen
disporre le merci in vetrina
es waren viele Leute da
c’era molta gente
seine Sorgen waren wie weggeblasen fig
le sue preoccupazioni erano svanite
es waren Papiere oder so
erano documenti o qualcosa del genere
die Schüler waren sämtlich da
gli allievi c’erano tutti
die Meinungen waren sehr divergent
le opinioni erano molto diverse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die beiden waren die einzigen verbliebenen Siegerländer Tageszeitungen.
de.wikipedia.org
Sie waren zur Herstellung von Wetzsteinen bestens geeignet.
de.wikipedia.org
Die Fundamente der Burg waren auf dem darunterliegenden Kiesstrand gegründet.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Beide Loks waren mit Signalpfeifen und Sandstreueinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Anfänglich waren es noch 11 Vollmitglieder, am Schluss 24 Mitglieder; das Gremium verlor an Macht und Bedeutung.
de.wikipedia.org
Einst waren die meisten Häuser des Ortes leuchtend kobaltblau gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Zonengrenzen waren ohne Bezug auf historisch gewachsene Verläufe vielfach willkürlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares