Traducciones de „pronunciare“ en el diccionario italiano » alemán

I . pronunciare [pronunˈʧaːre] V. trans

1. pronunciare:

pronunciare

(aus)sprechen

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

pronunciare una sentenza JUR

ein Urteil sprechen

locuciones, giros idiomáticos:

pronunciare un discorso

eine Rede halten

II . pronunciare [pronunˈʧaːre] V.

1. pronunciare:

pronunciarsi

sich äußern

non mi pronuncio

kein Kommentar

locuciones, giros idiomáticos:

pronunciarsi a favore di/contro qn/qc

sich für/gegen jdn/etw aussprechen

Ejemplos de uso para pronunciare

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

pronunciare nitidamente le parole

die Worte klar aussprechen

pronunciare correttamente una parola

ein Wort korrekt aussprechen

pronunciare una sentenza JUR

ein Urteil sprechen

pronunciare un discorso

eine Rede halten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le vocali sono a, e, i, o, u, e si pronunciano come in italiano.

it.wikipedia.org

Ancor oggi quattro takbīr accompagnano l'inumazione di ogni fedele musulmano sunnita, mentre gli sciiti ne pronunciano cinque.

it.wikipedia.org

Il margine dentellato dell'edeago è meno pronunciato dal lato destro, a livello prossimale.

it.wikipedia.org

Queste ultime lettere sono pronunciate senza [j] in quella posizione.

it.wikipedia.org

Nel manga più e più volte i protagonisti pronunciano questa parola proprio perché è attraverso di esso che ognuno cercherà di realizzare i propri desideri.

it.wikipedia.org

Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.

it.wikipedia.org

L'estinzione è dichiarata con ordinanza dal giudice dell'esecuzione, la quale è comunicata a cura del cancelliere, se è pronunciata fuori dell'udienza.

it.wikipedia.org

Corinna allora, per non sfigurare di fronte ai giornalisti, riesce a trovare un escamotage per non pronunciare il termine "gioielliere".

it.wikipedia.org

Ad esempio, a suo dire, zigomi troppo pronunciati rimandavano quasi certamente a sangue mongolo o slavo.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.

it.wikipedia.org