Traducciones de „ospitare“ en el diccionario italiano » alemán

ospitare [ospiˈtaːre] V. trans

2. ospitare:

ospitare (persone)

unterbringen

ospitare (cose)

beherbergen

l’edificio ospita una mostra

das Gebäude beherbergt eine Ausstellung

2. ospitare (avere come ospite):

ospitare

zu Gast haben

3. ospitare (dare spazio):

ospitare

Raum bieten

4. ospitare SPORT :

ospitare

zu Gast haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La località lettone ha ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo femminile e in quello maschile.

it.wikipedia.org

CSA ha ospitato database di abstract e ha sviluppato l'indicizzazione tassonomica di articoli accademici.

it.wikipedia.org

La città è tornata ad ospitare la manifestazione per la seconda volta, dopo l'edizione del 1950.

it.wikipedia.org

La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel singolo maschile e per la terza in quello femminile.

it.wikipedia.org

La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la terza volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

it.wikipedia.org

La pista sassone ospita la manifestazione iridata di categoria per prima volta.

it.wikipedia.org

La località sassone ha ospitato quindi le competizioni iridate per la seconda volta nel bob a quattro e nel bob a due uomini.

it.wikipedia.org

La località tirolese ha quindi ospitato le competizioni europee per la quarta volta nel singolo maschile e per la seconda in quello femminile.

it.wikipedia.org

La località piemontese ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo maschile e in quello femminile.

it.wikipedia.org

La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel singolo maschile e per la prima in assoluto in quello femminile.

it.wikipedia.org