alemán » italiano

I . da ADV.

1. da (lokal: hier):

da
qui, qua
bleib da!
da bin ich!
da hast du das Buch!
da und dort/hier und da
qua e
ist jemand da?
da haben wir es!
da nimm’s!
sieh da!

3. da (temporal):

da
von da an

locuciones, giros idiomáticos:

da sein (bei Bewusstsein) ugs

II . da CONJ.

1. da (kausal):

da

2. da (temporal):

da
jetzt, da wir fertig sind, …

d.Ä.

d.Ä. abreviatura de der Ältere

d.Ä.
italiano » alemán

da [da] PREP.

4. da (moto per luogo):

da

da’ obs

da’ → da

Véase también: da

da [da] PREP.

4. da (moto per luogo):

da

[da]

→ dare

Véase también: dare , dare

dare [ˈdaːre] SUST. m il

fai da te <pl inv > [faidaˈte] SUST. m il

sin da PREP.

Entrada creada por un usuario

farsi mettere i piedi in testa da qcn V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"da" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski