Ejemplos de uso para übersetzt

der Text wurde ins Englische übersetzt
tradujeron el texto al inglés
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
ha traducido el texto al finés [o finlandés]
letztes Jahr wurde der Text ins Griechische übersetzt
el año pasado tradujeron el texto al griego
der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tradujeron el texto al rumano/del rumano
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tradujeron el texto al ruso/del ruso
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
ha traducido el texto del francés
sie hat das Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzt
tradujo el libro del inglés al alemán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Claudia Hamm, erschien 2012 bei Matthes & Seitz Berlin.
de.wikipedia.org
Sie wurde vielfach übersetzt und diente als Studiengrundlage für die ersten Diplomaten der neuen Ostblockstaaten.
de.wikipedia.org
In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Die ersten Fernsehwerbungen wurden mit der Originalstimme gezeigt, später wurde der Text auf spanisch übersetzt und auf die Firma personalisiert.
de.wikipedia.org
Sein Weltbestseller "Morgen wird man wieder glauben" wurde in 17 Sprachen übersetzt und gilt als Standardwerk der modernen katholischen Glaubensinformation.
de.wikipedia.org
Einige seiner Bücher waren auf Türkisch übersetzt worden.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
Er kopiert nicht Vorbilder, sondern übersetzt Figuren und Motive in seine Formsache mit eigener Farbgebung.
de.wikipedia.org
Entsprechend dieser Auffassung wurden schließlich die Begriffe übersetzt als Hebung (betont) bzw. Senkung (unbetont) in die deutsche Verslehre übernommen.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "übersetzt" en otros idiomas

"übersetzt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares