alemán » español

Traducciones de „Überraschung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Überraschung <-, -en> [y:bɐˈraʃʊŋ] SUST. f

Überraschung
zu meiner großen Überraschung kam er nicht
das ist aber eine Überraschung!

Überraschung SUST.

Entrada creada por un usuario
für eine Überraschung gut sein coloq. idiom.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort erwartet beide eine Überraschung, die knapp Zwanzigjährige ist in Begleitung eines Mannes, den sie Weihnachten heiraten will, wie sie ihrem Vater verkündet.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Die Qualifikanten für das Viertelfinale standen mit den vier Testnationen frühzeitig fest, da es keiner kleineren Nation gelang, für eine Überraschung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Runde gab es einige Überraschungen.
de.wikipedia.org
Zu seiner Überraschung war aber am Ende noch so viel Milch in dem Becher, dass er sich selbst daran satt trinken konnte.
de.wikipedia.org
Nach dieser Überraschung folgte für ihre Konkurrentinnen ein weiterer Schock, als sie auch über 1500 Meter gewann.
de.wikipedia.org
Zur Überraschung der Experimentatoren hatte nach der Konditionierungsphase das Saccharin allein eine immunsuppressive Wirkung.
de.wikipedia.org
Nachdem die bisherige Besitzerin verdächtig schnell das Grundstück verlassen hat, entpuppt sich die malerisch gelegene Villa als Bruchbude, in der eine böse Überraschung nach der anderen auf sie wartet.
de.wikipedia.org
Die Überraschung war so vollkommen, dass das ganze Land in Panik geriet und die Streitkräfte der benachbarten arabischen Länder in höchste Alarmbereitschaft versetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Überraschung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina