alemán » español

Traducciones de „überraschen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

überraschen* [y:bɐˈraʃən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para überraschen

jdn dabei überraschen, wie ...
sorprender a alguien mientras...
lassen wir uns überraschen
dejémonos sorprender
jdn bei einer Tat überraschen
sorprender a alguien haciendo algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin überrascht sie mit der Nachricht, dass sich der Heiler in den Ehemann der Sopranistin verliebt habe.
de.wikipedia.org
Vögel erbeutet der Graubussard meist im Flug oder überrascht sie im Nest.
de.wikipedia.org
Dass der Broiler derart erfolgreich werden würde, war nicht abzusehen gewesen, es war eine Verlegenheitslösung, deren Erfolg aber selbst die Verantwortlichen überraschte.
de.wikipedia.org
Der Jäger überrascht die Jugendlichen im Haus und verursacht mit einem defekten Wasserkocher einen Stromausfall.
de.wikipedia.org
Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.
de.wikipedia.org
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Arbeiter in den Salzgärten, die von der Sturmflut überrascht wurden.
de.wikipedia.org
Einer Legende zufolge war man anfangs überrascht, dass das extrahierte Getränk mit Steigerung des Drucks plötzlich eine schaumige Krone, die sogenannte Crema, erhielt.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1933 von der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten überrascht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "überraschen" en otros idiomas

"überraschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares