alemán » español

Traducciones de „ängsten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Angst SUST.

Entrada creada por un usuario
Angst f MED., PSICO.
Angst f MED., PSICO.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Kind erzählt von seinen Ängsten, so das Verlassen-Werden und das Alleinsein.
de.wikipedia.org
Die Disziplinierung der Arbeitskräfte – die durch den Markt, der wiederum durch Angebot und Nachfrage reguliert wird – kann in einer reichen Gesellschaft eine Vielzahl an Hoffnungen, Ängsten und Traditionen funktionalisieren.
de.wikipedia.org
Er war als Präsident vorbelastet mit den Fehlern der Vergangenheit, den Ängsten vor der Zukunft und der Unzufriedenheit während harten Zeiten, welche später ausgenutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Wunsch der Betroffenen und Dreh- und Angelpunkt bei der Bewältigung der Fahrängsten ist natürlich das selbstständige, sichere und von Ängsten unbeschwerte Fahren.
de.wikipedia.org
In der zweiten Stufe müssen sich die Initianten in den Eignungstest-ähnlichen Simulationen ihren verschiedenen Ängsten stellen.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählen neben Ängsten u. a. soziale Isolation, Depressionen und erhöhte Suizidalität.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Bewusstwerden und Aufdecken von Ängsten und Verdrängungen ist der (negative) Zauber gebrochen, kann die Heilung beginnen.
de.wikipedia.org
Spieler, die zu einem gewissen Maß neurotizistisch veranlagt sind, können spielerisch lernen, mit Nervosität, Stress und Ängsten besser umzugehen.
de.wikipedia.org
Diese biologische Vulnerabilität für das Erleben von Ängsten kann zu Stress führen, der durch soziale Faktoren bedingt ist.
de.wikipedia.org
Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ängsten" en otros idiomas

"ängsten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina