alemán » español

Traducciones de „ähnelt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ähneln [ˈɛ:nəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Schleuderverfahren ähnelt der Herstellung von Zuckerwatte.
de.wikipedia.org
Ihre Tätigkeit ähnelt der einer Souffleuse.
de.wikipedia.org
Die Bedeutsamkeit von Entwicklungsaspekten für die Depression im Kindesalter zeigt sich an der Symptomatik, die der von Kindern mit Lernstörungen ähnelt.
de.wikipedia.org
Das Blatt ähnelt dem einer Dechsel, der Stiel ist lang wie bei einer Axt.
de.wikipedia.org
Der kontinuierliche Gesang ähnelt dem von Sumpfrohrsängers und Gelbspötter.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung rührt einerseits von der Form des Knickes her, die einem Ohr ähnelt, andererseits von der Bedeutung von Esel als Schimpfwort.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Films ähnelt dem literarischen Verfahren des Bewusstseinsstroms und entspricht mehr dem unwillkürlichen, assoziativen Vorgang des Erinnerns als einer objektivierbaren Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Am Kopf, dieser im Profil länglich und nahezu gerade bis leicht konvex, trägt die Marmorbrasse das charakteristische endständige, vorstreckbare Maul, das etwas dem eines Karpfens ähnelt.
de.wikipedia.org
Die Kritik ähnelt in diesem Punkt jener an so genannten Parallelgesellschaften.
de.wikipedia.org
Das Rückenmark der Neunaugen ähnelt dagegen bereits deutlicher dem der späteren Wirbeltiere.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares