Traducciones de „áreas“ en el diccionario español » alemán

área [ˈarea] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. área (superficie, extensión):

área

Fläche f

2. área (terreno delimitado):

área

Gelände nt

área

Areal nt

área de descanso AUTO.

Rastplatz m

las áreas olímpicas

das Olympiagelände

3. área (zona):

área

Gebiet nt

área

Zone f

área de bajas presiones METEO.

Tiefdruckgebiet nt

área comunitaria UE

Gemeinschaftsraum m

área comunitaria UE

EU-Raum m

área del dólar ECON., FIN.

Dollarraum m

área del dólar ECON., FIN.

Dollarblock m

área económica ECON.

Wirtschaftsraum m

área industrial ECON.

Industriegebiet nt

área de la libra ECON., FIN.

Sterlingblock m

área de libre cambio COM.

Freihandelszone f

área metropolitana

Großstadtgebiet nt

área de no fumar

Nichtraucherzone f

área de tránsito t. INFORM.

Übergangsbereich m

4. área (ámbito):

área

Bereich m

área

Gebiet nt

área de influencia

Einflussbereich m

área temática

Themenbereich m

5. área (100 metros²):

área

Ar m o nt

6. área DEP.:

área de castigo

Strafraum m

7. área MAT.:

área

Flächeninhalt m

8. área INFORM.:

área

Bereich m

área de búsqueda

Suchbereich m

área de impresión

Druckbereich m

área de memoria alta

oberer Speicherbereich

área de presentación

Darstellungsfläche f

área superior de memoria

hoher Speicherbereich

AREA [ˈarea] SUST. f HIST., AERO.

AREA abreviatura de Compañía Ecuatoriana de Aviación

AREA

ecuadorianische Fluggesellschaft

Ejemplos de uso para áreas

las áreas olímpicas

das Olympiagelände

desmonte de áreas

Flächenrodung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La renegociación, además, trajo una nueva configuración en las áreas de exploración y explotación de crudo.

www.mingaservice.com

Los enclaves pueden, por consiguiente, ser exclusiones o exclaves de otros países o áreas políticas independientes.

www.proteccioncivil.org

Sus principales áreas de interés son la investigación de enfermedades zoonóticas y la epidemiología en respuesta a emergencias sanitarias.

www.uvg.edu.gt

Mensuró como coordinado el accionar conjunto con el gobierno provincial, y destacó el trabajo verificado y custodiado por las diversas áreas de gobierno.

banoticias.com

No se ofrecen becas en las áreas de mercadotécnica, administración, odontología, cirugía plástica, publicidad y contaduría.

www.inde.org.ni

Ellos están evitando construir en ciertas áreas que pertenecían a la gente hada.

www.diariodeunbrujo.com.ar

En las áreas más secas, las gramíneas son importantes mientras que en las más húmedas, las especies importantes son las ciperáceas.

www.jmarcano.com

El cuerpo médico dependía de que las áreas de mantenimiento, intendencia, lavandería, ropería, administrativa, contable, compras y personal cumplieran acabadamente con sus funciones.

www.elortiba.org

Sus principales áreas de interés son la combinatoria enumerativa y la teoría aditiva de números, especialmente su interacción y sus vínculos con la probabilidad y la algorítmica.

www.madrimasd.org

Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.

sabiasundato.com