Traducciones de „Übergriffen“ en el diccionario alemán » español

über|greifen

übergreifen irreg. V. intr.:

übergreifen auf

extenderse a

übergreifen auf

propagarse a

Übergriff <-(e)s, -e> SUST. m

Übergriff

intrusión f

Übergriff SUST.

Entrada creada por un usuario

Übergriff m

asalto m

sexueller Übergriff

agresión (f) sexual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem berichteten Zeugen und Reporter von schweren Übergriffen auf die – meist schuldlos – Verhafteten.

de.wikipedia.org

Nach Übergriffen von rivalisierenden Fangruppen im Vorfeld des Spieles in der Vorsaison sorgte neben einem massiven Polizeiaufgebot ein Alkohol- beziehungsweise Ausschankverbot für Sicherheit.

de.wikipedia.org

Immer wieder kam es in der darauffolgenden Zeit zu Ausschreitungen und Übergriffen sowie im Jahr 2004 auch zu mehreren Bombenanschlägen.

de.wikipedia.org

Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org

Durch Faschisten kam es sogleich am nächsten Tag zu Übergriffen auf das Blatt.

de.wikipedia.org

Mehrere Streifen aus der Zeit beschäftigten sich explizit mit den Sorgen und Nöten der weiblichen Beschäftigten sowie den permanenten sexuellen Übergriffen, denen sich die Frauen meist schutzlos gegenübersahen.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll es in den vergangenen Jahren (Stand: 2008) „rund ein Dutzend Mal Ziel von Übergriffen albanischer Extremisten“ gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Intimität der Beichtsituation führte vielfach zu Übergriffen bis zu Missbrauch.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

In ihr Dorf zurückgekehrt, war die Bevölkerung erneut Übergriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org